Украинские власти всерьез обиделись на Федеративную Республику Германию за то, что ее высшие должностные лица вступились за бывшего премьер-министра Украины. Сначала Йоахим Гаук, избранный недавно президентом Германии, отклонил украинское приглашение посетить Киев. Затем некий информированный источник из ведомства федерального канцлера сообщил еженедельнику Der Spiegel, что Ангела Меркель не поедет на украинские матчи чемпионата Европы по футболу в знак протеста против гонений на Юлию Тимошенко и, в частности, против жестокого обращения с ней в тюрьме. Напомним, что Тимошенко была приговорена к семи годам лишения свободы за злоупотребления во время пребывания на посту премьер-министра. В Европе осуждение Тимошенко считают политически мотивированным. По информации Der Spiegel, такого же поведения Меркель ожидает от всех своих коллег по кабинету министров.
Глубину обиды украинских властей показывает то, как публикацию в журнале прокомментировал пресс-секретарь МИДа Олег Волошин. Обычно в советской и российской дипломатической практике, когда возразить нечем, оппонента обвиняли и обвиняют в нагнетании холодной войны или в возвращении к ней. Точно так поступил и Волошин, предупредив Германию о недопустимости возвращения к методам холодной войны и использованию спорта в качестве заложника политики. Впрочем, чтобы сгладить впечатление от заявления — беспрецедентного уже тем, что официальный представитель МИДа комментирует никем не подтвержденные сведения, полученные из неофициального источника,— Волошин выразил надежду на то, что речь идет лишь о ложном сообщении прессы.