Satan Met a Lady, 1936
"Мальтийский сокол" (1941) с Хамфри Богартом настолько укоренился в нашем восприятии как эталонная киноверсия романа Дэшиела Хэммета, что как-то забылось: шедевр Джона Хьюстона — третья его экранизация. Первую (1931) снял Рой Дель Рут, вторую — "Сатана встречает леди" — Уильям Дитерле. А еще мы воспринимаем слова "Мальтийский сокол" и "нуар" как синонимы, забывая, что Голливуд на то и Голливуд, что подомнет под себя все, что угодно. В 1930-х нуар еще "не носили", никому бы и в голову не взбрело снимать мрачное кино о жестокости и предательстве. Тед Шейн (Уоррен Уильям) — так зовется здесь Сэм Спейда — не разочарованный циник, а полусветский фат, сыплющий шуточками-прибауточками над неостывшим телом друга и компаньона. Главный злодей превращен в пожилую злодейку, психопат — в слезливого дурачка. Самую невероятную метаморфозу испытала статуэтка сокола. У Дитерле ее заменил легендарный рог Роланда, героя войны с неверными в VIII веке, забитый драгоценными камнями. Зато роковую Валери исполняет неповторимая Бетт Дэвис, величайшая актриса на амплуа стерв.