Indonesian President Won`t Resign
Президент Индонезии не уйдет в отставку
GEOFF SPENCER
ДЖЕФФ СПЕНСЕР
В понедельник президент Абдуррахман Вахид (Abdurrahman Wahid) резко отверг призывы уйти в отставку, несмотря на то что индонезийская валюта и рынки обвалились, а тысячи участников антиправительственных демонстраций взяли в осаду усиленно охраняемый президентский дворец.
Несколько часов после окончания заседания кабинета министры не могли покинуть территорию дворца, потому что демонстранты перекрыли все выходы.
Вахиду, пришедшему к власти лишь 17 месяцев назад, по всей видимости, грозит импичмент, но он заявляет, что c его уходом четвертую в мире по численности нацию ждет распад.
"Я не подам в отставку. Я должен сохранить единство Индонезии. Как только я уйду, Ачех, Риау, Амбон, Малуку, Ириан-Джая и... Мадура провозгласят свою независимость",— заявил президент, перечислив горячие точки страны. "Вот почему я не могу допустить развала унитарного государства Индонезия",— сказал он в завершение заседания кабинета. Во время разговора с репортерами Вахид кричал и выглядел возбужденным.
Видимо, желая сделать уступку своим оппонентам, он объявил, что его заместитель и возможная преемница, пользующаяся в стране популярностью Мегавати Сукарнопутри (Megawati Sukarnoputri) получит более значительную роль в правительстве. Однако это вряд ли ослабит критику. Он и раньше давал обещания передать более широкие полномочия Мегавати, которая возглавляет крупнейшую политическую партию страны и, кроме того, является дочерью основателя Индонезии Сукарно (Sukarno), но все обещания ни к чему не привели.
Вахид заявил о том, что запланированное повышение цен на топливо будет отложено до конца этого года, чтобы избежать дальнейших беспорядков в стране. Подобные действия президента могут ухудшить и без того натянутые отношения с Международным валютным фондом, который недоволен темпами экономических реформ в стране.
Полиция возвела баррикады из колючей проволоки вокруг богато украшенного особняка президента с белыми колоннами, который взяли в кольцо около 12 тысяч участников антиправительственных демонстраций. Чуть раньше демонстранты и малочисленные группы сторонников Вахида устраивали стычки, швыряя друг в друга камнями.
Масштабы акций протеста обеспокоили брокеров. Стоимость индонезийской валюты упала на 12%, акций — на 5%, опустившись до самого низкого за последние два года уровня.
Рупия в течение дня слегка оправилась, после того как Центральный банк вмешался в ход торгов, хотя заместитель главы банка Анвар Насутион (Anwar Nasution) высказал мнение, что делать это "все равно, что увлажнять пустыню".
Всеобщую тревогу подхлестнуло и предупреждение, последовавшее от министра безопасности, который заявил, что Индонезии грозит опасность развала в случае, если закон и порядок не будут восстановлены, а политические проблемы решены.
"Неопределенность повлечет за собой серьезные последствия не только на политическом фронте, но также в экономической, социальной областях и сфере безопасности",— заявил в воскресенье генерал Сусило Бамбанг Юдхойоно (Susilo Bambang Yudhoyono).
Организаторы нынешних демонстраций изначально призывали к национальной забастовке. Однако в столице было спокойно, и многие предприятия и магазины открылись как обычно.
"Гус Дур (Gus Dur) продажен и не может управлять экономикой,— говорит 19-летний демонстрант Абдулла Мусини (Abdullah Musini), называя Вахида его прозвищем.— Он должен уйти в отставку".
Газета The Jakarta Post привела высказывание главного инспектора полиции генерала Мульоно Сулеймана (Mulyono Sulaiman), который сообщил, что для наведения порядка направлено 9 тысяч офицеров.
Вахид сопротивляется все чаще раздающимся требованиям уйти в отставку, хотя продолжающиеся политический, экономический и социальный кризисы привели к вспышкам насилия в нескольких районах страны. Парламент пригрозил ему импичментом по обвинению в причастности к двум коррупционным скандалам. Многие законодатели возмущаются его сумасбродным стилем руководства.
Давление на Вахида усилилось в последние недели в связи с убийством более 450 поселенцев, совершенным членами племени даяков на острове Борнео.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ