Одолеть «Троянцев»

Ирина Киселева

В рамках Пасхального фестиваля Валерий Гергиев, солисты, оркестр и хор Мариинского театра представят пятичасовую оперу Гектора Берлиоза «Троянцы», чрезвычайно редко исполняемую в России.

Екатеринбург станет всего лишь пятым городом на карте мира, где маэстро Гергиев и артисты Мариинского театра исполнят оперу Берлиоза. Пока с гергиевской трактовкой эпохальной дилогии ознакомилась публика четырех городов — Санкт-Петербурга, Москвы, Нью-Йорка («Карнеги-Холл») и Токио («Сантори-Холл»).

Здесь необходимо отметить особые отношения, связывающие господина Гергиева со Свердловском—Екатеринбургом, где 35 лет назад начиналась его дирижерская карьера. В далеком 1976 году с Уральским филармоническим оркестром Гергиев дал 19 концертов. Юбилейный, 20-й, состоится в этом году, но уже в Петербурге. В следующем сезоне, в Мариинке появится собственный абонемент Уральского Академического филармонического оркестра, посвященный 75-летию коллектива. И первым концертом 27 сентября будет дирижировать Валерий Гергиев.

Особое отношение маэстро к Екатеринбургу выражается, впрочем, не только в этом. Вот уже третий год подряд здесь проходят концерты Пасхального фестиваля, художественным руководителем и вечным двигателем которого является маэстро. По тому, как меняется от года к году концертная программа этих выступлений заметно, что господин Гергиев внимательно прислушивается к пожеланиям филармонической публики, учитывает запросы и корректирует программу для Екатеринбурга. Концертное исполнение в рамках Пасхального фестиваля «Троянцев» Берлиоза — свидетельство того, что в понимании Гергиева местная аудитория способна воспринять и оценить это весьма непростое произведение французского романтика.

Длящаяся пять с лишним часов оперная дилогия («Взятие Трои» и «Троянцы в Карфагене») по мотивам «Энеиды» Вергилия даже при жизни композитора ни разу не исполнялась целиком. Премьера второй части «Троянцев в Карфагене», которой дирижировал сам Берлиоз, состоялась в 1863 году в Париже. Произведение полностью прозвучало только в 1890 году на немецком языке в Придворном театре великого герцога Карлсруэ в Баден-Вюртемберге (Германия). А в России первую попытку освоить произведение Берлиоза, точнее его вторую часть, предпринял Большой театр еще 9 лет спустя. Впрочем, продержалась постановка в репертуаре недолго, выдержала всего 12 спектаклей.

Потом на несколько десятилетий о «Троянцах» забыли. Историческое возрождение шедевра Берлиоза связано с именем музыкального директора «Ковент-Гардена» Рафаэля Кубелика, который представил концертное исполнение дилогии на сцене лондонского театра в 1957 году. К столетию со дня смерти Берлиоза — в 1969 году, все в том же «Ковент-Гардене» опера была поставлена как полноценный спектакль. А после того, как Кубелик стал музыкальным директором нью-йоркской Метрополитен-опера и здесь также исполнил оперную дилогию, осуществить постановку «Троянцев» стало вопросом престижа для ведущих оперных сцен мира. Дилогия шла в венской Штаатс-опер, в Ла Скала. В 1983-м была осуществлена ее новая постановка на сцене Метрополитен-опера. Именно «Троянцами» открывали в 1990 году парижскую «Оперу Бастилии», в 2000-м представляли на Зальцбургском фестивале.

В современной России первая постановка «Троянцев» состоялась в миллениум на сцене Театра оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории. Продержалась в репертуаре она еще меньше, чем дореволюционный спектакль. И вот наконец в 2009-м Валерий Гергиев, солисты, хор и оркестр Мариинского театра при участии Оперы Валенсии и Польской национальной оперы поддержали мировую традицию исполнения «Троянцев».

Что касается Екатеринбурга, то здесь дилогия будет представлена целиком, с незначительными купюрами. В филармонии некоторое время ломали головы — сможет ли екатеринбургская публика, подобно японцам, выдержать все пять отделений. Вариант Мариинки, Большого театра и Карнеги-Холла, когда опера исполнялась два вечера подряд, в данном случае не подходил, поскольку мариинцы в соответствии с графиком Пасхального фестиваля уже на следующий вечер должны выступать в Омске. В итоге было принято решение — разбить оперу на два концерта — дневной и вечерний. Поэтому 29 апреля в 15.00 прозвучит первая часть дилогии в двух действиях, а вечером в 18.30 будет исполнена вторая часть — в трех.

Свердловская филармония, 29 апреля, 15.00, 18.30