"Против" в смысле "за"

В переводе на русский

В понедельник Совет федерации одобрил поправки к закону о ФСБ, позволяющие выносить гражданам официальные предостережения "о недопустимости действий, вызывающих возникновение причин и создающих условия для совершения преступлений" (см. предыдущий номер "Власти"). За принятие поправок, раскритикованных правозащитниками и оппозицией, проголосовал 121 член верхней палаты, против — один. Этим единственным, по его собственному признанию, оказался спикер СФ Сергей Миронов. Так как поправки были внесены в Госдуму правительством Владимира Путина, а разработаны по личному указанию Дмитрия Медведева, у некоторых россиян могло создаться впечатление, что Сергей Миронов выступил против правящего тандема. Поэтому его действия, несомненно, требуют истолкования на понятном языке.

На самом деле против инициатив исполнительной власти спикер СФ голосует уже не впервые. Особенно часто такое стало случаться после того, как осенью 2006 года он возглавил партию "Справедливая Россия" и объявил главным противником "Единую Россию". Поскольку найти хотя бы десять отличий между этими партиями простым избирателям трудно, Миронову иногда приходится посылать им понятные сигналы, доказывающие оппозиционность справороссов и их лидера,— нажатием кнопки "против". А Путину и Медведеву, которые получают сигналы из СФ по другим каналам, беспокоиться не о чем: нужные законы палата все равно одобряет, как бы страстно ни критиковал их оппозиционный спикер.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...