// НЕ ПО-НАШЕМУ
Новая Зеландия вновь подтвердила свой статус едва ли не самой спокойной страны мира. В то время как в мировых столицах от Вашингтона до Москвы и Токио лучше или хуже пытаются бороться с экономическим кризисом, правительство Новой Зеландии озабочено совершенно другим вопросом — как называть те острова, на которых государство, собственно, расположено. Напрашивающийся ответ — называть как всегда, Северным и Южным островами, оказывается, не подходит. Как выяснилось, эти названия, с успехом использовавшиеся последние несколько столетий, официально не зарегистрированы. Если бы у власти в Новой Зеландии находилось прежнее правительство во главе с энергичной и сверхполиткорректной лейбористской Хелен Кларк, можно было бы не сомневаться, что островам были бы возвращены названия, которые им дали аборигены — маори. Северный остров превратился бы в Те-Ика-А-Мауи (Рыба Мауи) в честь полубога Мауи из легенд маори. Южный остров стал бы Те-Ваи-Поунаму, то есть Нефритовыми Водами. Однако сейчас у власти более сдержанное консервативное правительство, поэтому пока Географический совет Новой Зеландии начал консультации с населением. Фактически речь идет о конкурсе на лучшее название островов. О его итогах будет сообщено дополнительно.