Коротко

Новости

Подробно

Умер Михаил Генделев

Журнал "Коммерсантъ Власть" от , стр. 44

// ПОТЕРЯ


В Тель-Авиве на 59-м году жизни умер поэт Михаил Генделев. Он родился в 1950 году в Ленинграде, закончил мединститут, работал врачом и писал стихи, которые в СССР могли печататься только в самиздате. В 1977 году он эмигрировал в Израиль, работал врачом, воевал в Ливане. В Израиле много публиковался как поэт, прозаик, журналист, переводчик средневековой ивритской поэзии (Ибн Габироля, Ибн Эзры, аль-Харизи) на русский язык. Был первым президентом Иерусалимского литературного клуба. Успел выпустить восемь книг стихов. Стихотворения Михаила Генделева узнаются мгновенно: по рваному, астматическому ритму, со смещением ударений, паузами и повторами, и по соответствующей этому джазовому ритму графике — разностопные стихи выровнены по центру страницы. Это технически изощренная лирика, наполненная реминисценциями из русской и еврейской поэзии — в диапазоне от библейских пророков до Хаима Гури. Вместе с Михаилом Генделевым в русскую поэзию второй половины XX века пришла в целом чуждая ей военная тема — с ближневосточным колоритом и реалиями арабо-израильского противостояния.

Комментарии
Профиль пользователя