Кукла А. Ментальные ловушки. Глупости, которые делают разумные люди, чтобы испортить себе жизнь (Mental Traps: Stupid Things That Sane People Do to Mess Up Their Minds).— М.: Альпина Бизнес Букс, 2008.— 152 с.
Философ и психолог в одном лице, Кукла не сразу раскрывает секреты этих самых ментальных ловушек. Сначала он предлагает читателю словесную кашу, глубокомысленно заявляя, например, что "в ментальную ловушку можно попасть на минуту-другую, а можно и на всю жизнь" и что "мимолетные ловушки не менее опасны, чем пожизненные". "Я сомневаюсь, что средний взрослый горожанин ХХI века бывает свободен от них более чем несколько минут подряд,— пишет он и резюмирует: — К концу дня суммарный эффект этих коротких эпизодов может стать причиной совершенно непонятной для нас измотанности".
Я же, напротив, сомневаюсь в том, что к концу книги читатель запомнит все прочитанное, даже если запишет на бумаге, в чем заключается главная причина попадания в ментальную ловушку: "Наше хроническое неумение делать нужное дело в нужное время и наилучшим образом становится ярко выраженной моделью".
Чтобы обнаружить пресловутые ловушки, автор сначала призывает использовать приемы натуралистов ("чтобы найти предмет своих научных наблюдений, надо идти в лес"), а потом напускает туману, рассуждая о природе сознания. И вдруг, словно по волшебству, делает обычную жизнь "необычной и занимательной". Например, "телефонный звонок посреди напряженных занятий воспринимается не как раздражающий фактор, а как материал для изучения внешнего вмешательства", а "мытье посуды — арена, на которой мы можем наблюдать игру самых разных психологических сил, по сути тех же самых, которые соперничают внутри нас в решающие моменты нашей жизни".
Пытаясь придать тексту наукообразие при помощи таких, например, словечек, как "амплификация", Кукла предлагает читателю простую, как мычание, мысль: "Репетировать речь столько раз, что наши собственные слова начинают казаться нам скучными и безжизненными; потратить сотню долларов на то, чтобы спланировать свои расходы с точностью, позволяющей сэкономить десять долларов... и, кстати, зарабатывать больше денег, чем мы в состоянии потратить,— тоже амплификация, которая безжалостно погубила не одну жизнь". Одним словом, арена, на которой мы наблюдаем "игру мысли" автора,— не бизнес, не работа и даже не средство заработка. Это нечто существующее вне этой обыденности.
При этом представляется, что герои книги Андре Куклы "Ментальные ловушки" постоянно остаются с носом — в основном потому, что не знакомы с фундаментальным законом мышления: нельзя одновременно гнаться за двумя зайцами, то есть делать два дела, требующих работы мысли.
Кстати, есть там еще одна ловушка, не описанная автором, а все же им подстроенная, ведь мы уже отдали деньги за книгу, которая стала реальной ментальной ловушкой для читателя.
Ну а неоспоримое достоинство этой книги состоит в том, что она остается в рейтинге самых продаваемых деловых книжек практически с момента выпуска. Что, конечно, удивительно.