Frankfurter Allgemeine Zeitung
Менее чем за две недели до выборов в земельный парламент премьер-министр Баварии Гюнтер Бекштайн (ХСС) вызвал негодование высказыванием о том, что после двух литров пива можно спокойно садиться за руль.
"Если во время Октоберфеста выпить два литра пива в течение шести-семи часов, то это будет вполне допустимо,— сказал Бекштайн во вторник в интервью радиостанции Bayern 3.— Конечно же, не в том случае, если выпить два литра за два часа". Как сообщала ранее газета Abendzeitung, Бекштайн, бывший министр внутренних дел, однажды сказал в одной пивной: "Одну порцию пива можно не засчитывать".
Всюду негодуют
Уполномоченная по наркотикам при федеральном правительстве Сабина Бетцинг считает: "Видимо, Бекштайн сам хватил лишнего". По ее словам, два литра пива в три раза превышают дозу, рекомендованную Всемирной организацией здравоохранения. Госпожа Бетцинг выступает за "умеренность в наслаждении алкоголем". Речь не идет о полном запрете на алкоголь. Она имеет в виду, что в некоторых ситуациях следует воздержаться от употребления алкоголя. "Например, на дороге или во время беременности".
Профсоюз немецких полицейских (GdP) также осудил высказывание Бекштайна, сказав, что это "невозможно". Председатель баварского отделения GdP Гаральд Шнайдер в ужасе: "Я задаюсь вопросом, что на него нашло. Наверное, он сам перед своим выступлением выпил два литра пива". Член профсоюза продолжает: "Это делает нашу работу бессмысленной". Шнайдер напоминает о многочисленных кампаниях, направленных на предотвращение вождения в нетрезвом состоянии: "Я ставлю под угрозу жизнь людей, если езжу по городу, выпив два литра пива".
"Медвежья услуга перед выборами в ландтаг"
По убеждению Шнайдера, своим высказыванием, сделанным за две недели до выборов в ландтаг, Бекштайн "сам себе оказал медвежью услугу". Баварцы "большие трезвенники, чем наш премьер-министр". Шнайдер утверждает, что 99% участников Октоберфеста приезжают на праздник общественным транспортом. Несмотря на это, полиция усиленно контролирует движение на дорогах.
Всегерманский автомобильный клуб (ADAC) считает мнение Бекштайна "ерундой". "Ни в коем случае нельзя превышать допустимую норму содержания алкоголя в крови",— считает представительница клуба. Все люди по-разному реагируют на алкоголь, говорит она. Самое большее, что может позволить себе человек, чтобы быть "пригодным к вождению" — небольшая порция пива или бокал вина за ужином, но никак не два литра. Бекштайну не следует "поощрять людей больше пить и потом садиться за руль". "Из-за алкоголя может произойти слишком много несчастных случаев",— добавляет она. По ее данным, по этой причине в 2006 году пострадали почти 600 человек и было повреждено почти 27 тыс. транспортных средств. "Тот, кто собирается на праздник, должен оставить автомобиль дома",— говорит представительница ADAC.
Совет Магета: оставьте автомобиль
Такого же мнения придерживается Франц Магет, кандидат в баварский ландтаг от Социал-демократической партии Германии. По его словам, он ничего не имеет против того, чтобы на празднике выпить одну-две кружки пива. Но в этом случае машину "нужно обязательно оставить дома". "Бывший министр иностранных дел мог бы это знать". Магет "настойчиво рекомендует" Бекштайну "не делать больше подобных заявлений". Магет считает, что нельзя недооценивать опасности вождения в нетрезвом состоянии.
Глава Партии зеленых в Баварии Тереза Шоппер говорит: "Конечно, пока у таких людей, как Гюнтер Бекштайн, есть личный шофер, даже после двух литров пива можно будет садиться за руль". Безусловно, наслаждение пивом является одной из баварских традиций, говорит она, "но вождение в пьяном виде — нет".
Заместитель председателя фракции Свободной демократической партии в бундестаге Райнер Брюдерле обвиняет Бекштайна в том, что он оскорбляет "хорошее пиво Октоберфеста", приравнивая его к "разбавленному пойлу". "Это наверняка не понравится тем, кто проводит праздник",— говорит он.
Однако хозяева праздника согласны с Бекштайном. Один из тех, кто занимается проведением Октоберфеста, считает: если "взрослый мужчина весом под сто килограмм за целый день выпьет только два литра и при этом что-то ест, он спокойно сможет вести машину. Мы же тоже хотим наслаждаться жизнью".