12 сентября нападающий из английского клуба «Ньюкасл» заявил, что перестанет играть в футбол в 2005 г.
«Это мое последнее соглашение, я в этом уверен. Я хочу завершить карьеру именно в «Ньюкасле», причем на высокой ноте». 33-летний игрок готов продолжить спортивную карьеру в качестве тренера, однако никаких предложений, в том числе и от «Ньюкасла», в составе которого он выступает с 1996 г. пока не поступало, передает РИА «Новости».