22 января лидер клуба НХЛ "Флорида Пантерз" Павел Буре вернулся на площадку в матче против «Монреаля». Это произошло менее чем через две недели после того, как он получил перелом левой руки.
Врачи предрекали россиянину полуторамесячный простой и, как следствие, пропуск Олимпиады, но форвард опроверг самые смелые прогнозы. Специальная накладка, призванная защищать травмированную руку российского лидера "Флориды", не помешала ему забросить в этом матче две шайбы и сделать результативную передачу. В итоге "Пантерам" удалось одержать победу со счетом 7:5.Таким образом, российские хоккейные болельщики снова получили шанс увидеть Павла Буре в составе российской сборной на Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити. Сам спортсмен примет окончательное решение о возможности своего участия в Играх уже в ближайшее время.