The Guardian
Лорд главный судья считает, что старый облик судей слишком отстает от жизни. Судьи больше не будут носить парики, рассматривая гражданские дела.
Лорд главный судья в понедельник стал манекенщиком, представив новый, простоволосый облик судей, который с 1 октября нынешнего года будет доминировать в залах суда. Начиная с этой даты, парики, бывшие в употреблении у судей последние 300 лет, станут историей. Во всяком случае, при рассмотрении гражданских и семейных дел.
С осени большинство судей перейдут на разработанную модельером Бетти Джексон более простую униформу, больше напоминающую континентальную.
Переход на новую форму был буквально продавлен главным судьей лордом Филипсом, который давно придерживается того мнения, что судьям необходимо навсегда расстаться со своими архаичными париками и мантиями. Он и его недавние предшественники на этом посту считают, что устаревшая одежда усиливает расхожее мнение в обществе о том, что судьи отстали от времени и далеки от жизни обычных людей.
Однако ему так и не удалось убедить в своей правоте судей, занимающихся рассмотрением уголовных дел, которые считают, что парики добавляют достоинства слушаниям в суде и, кроме того, помогают судьям сохранять некоторую анонимность, не давая разного рода негодяям узнавать их на улице без парика.
Парики будут использоваться и впредь судьями высоких судов и окружных судов при рассмотрении уголовных дел. У судей высоких судов, у которых есть отдельные комплекты судейских мантий — зимний и летний, останется лишь одна красная мантия для уголовных дел. Рассматривать гражданские и семейные дела они будут уже в новой униформе.
Окружным судьям, занимающим более низкое положение, чем судьи высокого суда, придется расстаться с париками при рассмотрении гражданских дел, однако они сохранят свою мантию и палантин. Новые гражданские мантии им не положены.
Джексон работала над новой судейской мантией совершенно бесплатно в качестве модельера-консультанта. При работе она советовалась со специально созданной судейской комиссией. Особенность новой мантии — цветные полосы, по которым можно определить старшинство судей. Главы высоких судов и их подразделений будут носить мантии с золотыми полосами, простые судьи — с красными.
Когда лорд главный судья решил упростить гардероб судей, он рассчитывал на то, что этому примеру последуют и адвокаты. Тем не менее адвокатский корпус продолжает борьбу за сохранение своих париков и мантий. Совет коллегий адвокатов дважды опрашивал своих членов по этому поводу, однако все еще не готов сообщить о том, последуют ли адвокаты примеру судей.
В ходе консультаций выяснилось, что адвокаты испытывают глубочайшую привязанность к парикам: подавляющее большинство из них хотело бы сохранить традиционные одежды по крайней мере для дел, которые решаются в палате лордов, апелляционном суде и высоком суде. "Существует общая уверенность адвокатов в необходимости достойного облачения в зале суда",— говорится в отчете о консультациях.
Судьи в высшей судебной инстанции Британии — палате лордов — париков и мантий не носят, но, скорее всего, перейдут на простую черную мантию, когда в октябре 2009 года будут выделены в Верховный суд страны.
Несколько лордов-канцлеров инициировали публичное обсуждение реформы судебного платья в начале 1990-х, однако ни к чему эти консультации так и не привели. Окончательное решение вопроса о хотя бы частичном перемещении судей в XXI век оставили лорду верховному судье, который с 2005 года стал высшим должностным лицом британской судебной системы.