// ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЦЕННОСТИ
От грустных песен до дохлых кошек
20 ноября в Москве открывается девятый фестиваль NET. Ежегодному смотру европейских театральных новинок все еще есть чем удивить зрителя.
Приоткроем тайну: на самом деле программа NET началась еще 2 ноября. Предисловием к фестивалю стала немецкая постановка "Борис Годунов", показанная в "Новой опере" и не имеющая ничего общего с оперой Мусоргского, кроме главного героя (см. "Власть" N42). Намечается и послесловие — в апреле будущего года в Москве пройдут гастроли Нового рижского театра с тремя спектаклями Алвиса Херманиса. Это "Соня", которую уже привозили в Москву этой весной, и совсем новые "Звук тишины" и "Латвийские истории".
Что же касается самого фестиваля, то его нынешнюю программу организаторы — театральные критики Марина Давыдова и Роман Должанский — называют "путешествием за границы театра". Это значит, что спектакли-участники не поддаются никакой жанровой классификации и в привычных искусствоведческих "измах" тоже не описываются. Вот, скажем, "Грустные песни из европейского сердца" финна Кристиана Смедса по "Преступлению и наказанию" Достоевского — моноспектакль, состоящий из монологов разных персонажей, исполненных одной актрисой — Алдоной Бендрюте, известной по постановкам Эймунтаса Някрошюса. Другой проект, основанный на русской классике,— "Молодец" по поэме Марины Цветаевой. Не побоявшись цветаевского утверждения, что "поэт неблагоприятен для театра", за "Молодца" взялись режиссер и музыкант Владимир Панков, именующий свои постановки "саундрамами", и француженка Люси Берелович.
Кстати, заметный французский акцент — еще одна черта нынешнего NET. Кроме "Молодца", в программу входят две постановки Жоэля Помра, которого на родине именуют надеждой французской сцены. В Москву приедет его спектакль "Торговцы", полтора года назад вызвавший фурор на Авиньонском фестивале. Помра удалось соединить социальный памфлет в духе Ларса фон Триера с приемами немого кино. Пока артисты разыгрывают сюжет, голос "за кадром", заглушая происходящее на сцене, комментирует все по-своему. Во время московского показа киношные приемы Помра придутся особенно кстати: спектакль сыграют в кинопавильоне на Дербеневской, который впервые выступает в роли театральной площадки. В рамках NET покажут и другую постановку Помра — с актерами театра "Практика" он выпускает московскую версию своего спектакля "Этот ребенок". Пять лет назад, встречаясь с обитательницами бедных кварталов Нормандии, Помра придумал спектакль, состоящий из череды бесконечных семейных конфликтов, рассказанных от лица детей и родителей, которые иногда меняются ролями.
Разумеется, изюминки NET на этом не закончатся. Нас ждут еще "Ангелы" — моноспектакль нидерландца Дуды Пайва, балансирующий между цирком и современным танцем; "Эго-тик" испанского танцовщика Асьера Сабалеты — тоже моноспектакль, герой которого не выносит замкнутых пространств, но постоянно в них оказывается; "Монастырь" норвежца Йо Стромгрена, показавшего на прошлогоднем NET спектакль "Госпиталь". В "Монастыре", как и в "Госпитале", на сцене снова появятся только женщины, танец которых будет мрачен, яростен и полон черного юмора.
В Театре имени Йозефа Бойса, открывшемся недавно в арт-центре "Пrоект Fабrика", покажут перформанс "Новый год", придуманный Филиппом Григорьяном. Забавная деталь: роль чуда в истории о том, как все замучены рутиной и жаждут чего-то необычного, сыграет двухметровый актер Сергей Епишев — он предстанет перед зрителями в облике новогодней елки.
Финальным аккордом фестиваля станет "Прыжок дохлой кошки". Название этого американо-немецко-голландского перформанса, поставленного Крисом Кондеком, заимствовано из банковского жаргона. С помощью интернета и телевидения зрители окажутся на Нью-Йоркской бирже и, наблюдая за происходящим в режиме реального времени, смогут вкладывать в акции деньги, потраченные на билеты. Кто-то выиграет, а кто-то и проиграет — зрители не будут отставать от европейского театра, который уже давно готов идти на любой риск.
Рубрику ведет Анна Толстова