12 ноября представитель российского посольства в Швейцарии сообщил, что Виталий Калоев, осужденный в 2005 году на 8 лет за убийство авиадиспетчера Петера Нильсена, освободился из тюрьмы и направляется в Москву. 8 ноября Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляцию прокуратуры на сокращение срока заключения Виталия Калоева, таким образом одобрив удовлетворение его ходатайства об условно-досрочном освобождении.
В посольстве РФ в Швейцарии сообщили, что Виталий Калоев будет доставлен представителями швейцарских властей в аэропорт Цюриха. Там он получит необходимые для выезда в Россию документы, и отправится в Москву. В дипмиссии уточнили, что Калоев вылетит в Москву из Цюриха рейсом авиакомпании в 20:35 по местному времени (22:35 мск). В Москву он прибудет 2 часа ночи 13 ноября.
Напомним, что Федеральный Верховный суд Швейцарии 8 ноября постановил немедленно освободить Виталия Калоева, осужденного за убийство в 2004 году авиадиспетчера компании Skyguide Петера Нильсена. Суд отклонил апелляцию прокуратуры Цюриха, которая протестовала против его досрочного освобождения. Виталий Калоев считал диспетчера виновным в гибели его семьи в авиакатастрофе над Боденским озером в Германии. В августе этого года цюрихский госпрокурор Ульрих Ведер обжаловал решение кантонального суда Цюриха о досрочном освобождении Виталия Калоева.
Решение об освобождении гражданина России суд Цюриха принял 15 августа. По словам заместителя генерального секретаря суда Антона Шерера, оно было мотивировано тем, что господин Калоев уже отбыл две трети назначенного ему срока наказания. Ранее, 3 июля 2007 года Верховный суд кантона Цюрих смягчил приговор Виталию Калоеву. Суд подтвердил, что действия Калоева были предумышленными. Тем не менее, судьи признали, что приговор "слишком жесток", и сократили срок заключения до пяти лет и трех месяцев.
В октябре 2005 года суд Цюриха признал Виталия Калоева виновным в умышленном убийстве авиадиспетчера компании Skyguide датчанина Петера Нильсена и приговорил его к 8 годам тюрьмы строгого режима. Петер Нильсен контролировал воздушное движение в ночь на 1 июля 2002 года, когда над Боденским озером, в зоне ответственности Skyguide, Ту-154 "Башкирских авиалиний" столкнулся с грузовым Boeing компании DHL. в Результате столкновения погиб 71 человек, в том числе 48 детей В этой катастрофе у господина Калоева погибли жена и двое маленьких детей. По заключению германского федерального ведомства по расследованию авиапроисшествий, именно диспетчер Нильсен был виновен в катастрофе так как слишком поздно обнаружил сближение самолетов и в спешке дал ошибочные указания экипажу Ту-154. 23 февраля 2004 года Виталий Калоев убил диспетчера, нанеся ему 16 ударов ножом.