Любовь и оборотень
"Девочка-лисичка" в московских кинотеатрах
рассказывает Майя Стравинская
Этот детский мультфильм основан на корейской хорор-легенде о "Гумихо", лисе, которая пытается похитить душу молодого человека. Выбор сюжета уже выдает режиссера Сенг-канг Ли, как последователя Хаяо Миядзаки. Истории про сказочных существ с элементами хорора — излюбленный жанр легендарного японского режиссера. Впрочем, молодого корейского аниматора как раз и называют "корейским Миядзаки". Не только из-за пристрастия к сказочным сюжетам, но и как знатока детской души. Его первый полнометражный фильм "Моя малышка Мари" (My beautiful girl Mary) получил гран-при на фестивале Аннеси (2002). Жюри самого престижного в мире анимационного фестиваля оценило не только проникновенную и реалистичную историю взросления, но и анимационное искусство Сенга-канг Ли. Фильм сделан в технологии 3D, которая смотрится непривычно "благородной", такой, что от рисованной и отличить не просто, да и сравнивать не хочется — в компьютерной анимации Сенгу-канг Ли удалось нащупать верную интонацию и раскрыть эту презираемую технику в ином качестве.
Фильм "Девочка-лисичка" в этом смысле — неожиданный поворот. После принесшего признание коллег фильма 3D, Сенг-канг Ли сделал фильм в классической рисованной технике, правда, с использованием 3D-моделей. Отчего он еще больше походит на произведения миядзакиевской студии Ghibli.
В мультфильме мифологическая Лиса из оборотня демонического превратилась в оборотня милого — десятилетнюю девочку Йоми. Прическа "лисьи ушки" и распушившиеся хвостики (целых пять!), скорее заячьи, чем лисьи. Тощая малышка выглядит именно что маленьким зверьком, хотя прожила на земле уже сто лет. По меркам лис-оборотней — салага. Как и положено, у девочки непростая судьба: в младенчестве ее усыновили инопланетяне, которым, судя по всему, и тысячелетия не срок — они целый век ремонтировали свой корабль, попутно воспитывая девочку. В столетнем возрасте крошка, наконец, идет в школу и очаровывается людьми, с которыми можно дружить, гулять, болтать. Все эти нехитрые радости так увлекают Йоми, что она решает стать человеком навсегда, во что бы то ни стало. Но не знает, как.
Оказывается, для лис-оборотней существует проверенный тысячелетиями способ вочеловечивания: надо похитить душу человека, да не простого (как сказали бы в сказке), а влюбленного в оборотня. В идеалистических историях Сенг-канг Ли человек без души существовать не может и сразу умирает. То есть способ не то чтобы тернист, но кровожаден. Как ни странно, угловатая девчонка не испытывает недостатка в поклонниках. Даже ее учитель влюбляется в Йоми, когда она принимает иное обличье. И без того тяжкая моральная дилемма усугубляется постоянным страхом: за девочкой охотится что-то злое: правда, что-то доброе защищает.
Мультфильм, как было заповедано Миядзаки, странный. Но сказать, что Сенг-канг Ли слепо следует японскому аниматору, нельзя. Одни инопланетяне чего стоят. Взаправду спилберговские пришельцы выглядят вполне футуристично. Для чего они появляются рядом с совершенно архаическим персонажем мифов Йоми — не ясно. Может только для того, чтобы Сенг-канг Ли не чувствовал себя подражателем.
В московских кинотеатрах с 11 октября