The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Слабый доллар — неоднозначные последствия
В то время как слабый доллар бьет по карману потребителей из-за высоких цен на импортные товары, он в то же время помогает американской экономике отсрочить сползание к кризису, делает американские товары более конкурентоспособными и привлекает в страну больше туристов, желающих посмотреть на статую Свободы или посетить Disney World. Однако валютный курс доллара так тесно связан с самыми различными отраслями экономики, что его колебания по-разному отражаются на итоговой ведомости компаний, работающих в одном и том же секторе экономики. Если доллар начнет падать слишком быстро, это может привести к повышению банковских ставок, что неизбежно отразится на биржевых индексах, а это будет не очень хорошей новостью для экономики.
The Guardian Лондон, Великобритания
Лейбористы критикуют Камерона за "нереальные" обещания сократить налоги
Лидер консерваторов Дэвид Камерон выступил с программной речью на съезде своей партии, после чего немедленно подвергся резкой критике за то, что его оппоненты из Лейбористской партии назвали "непродуманными" и "нереальными" обещаниями. Господин Камерон поведал сторонникам о своих планах по проведению налоговой реформы, которая подразумевает ряд мер, направленных на сокращение налогового бремени для семейных пар и молодых представителей среднего класса в попытке ослабить позиции лейбористов в преддверии надвигающихся всеобщих выборов. Лидер тори и его ближайшие сподвижники старательно делали вид, что они ждут не дождутся, когда им предоставится возможность сразиться с их главными политическими противниками — лейбористами, которые значительно опережают их в популярности.
Corriere della sera Милан, Италия
A3 — километр ценой в €20 млн
На обновление шоссе Салерно--Реджо-Калабрия потребуется €20,3 млн и 14 лет. К такому печальному выводу приходят специалисты, многие из которых полагают, что было бы проще (и дешевле) построить новую дорогу. Впрочем, это еще не факт — старую дорогу строили 11 лет, с 1963 по 1974 год, и обошлась она в 5,6 млн в пересчете на евро. Чтобы лучше представить себе масштаб затрат на модернизацию этой магистрали, идею которой активно пропагандировал бывший министр по вопросам инфраструктуры Пьетро Лунарди на фоне протестов со стороны защитников окружающей среды и многих экономистов, утверждавших, что она обойдется налогоплательщику слишком дорого, достаточно сказать, что первоначальная смета проекта составляла всего €14,9 млн за километр.
Le Figaro Париж, Франция
Тревожный доклад о детском алкоголизме
В алкогольной коме теперь оказываются дети 12 лет от роду. К 17 годам примерно 18% юношей (и 6% девушек) регулярно употребляют алкогольные напитки, в том числе и крепкие. 46% подростков замечены в чрезмерном употреблении спиртных напитков. Растет число тех, кто напивается до бесчувствия. Таковы основные данные нового доклада о проблеме детского и подросткового алкоголизма, опубликованного Медицинской академией. Все более частыми становятся телефонные звонки, аналогичные тому, который сделала 12-летняя Матильда: "Мама, я на дне рождения у Софи. Тут мальчик один перепил водки и стал совершенно белым, упал и не двигается. Что делать?"
El Pais Мадрид, Испания
13 служащих барселонских тюрем обвиняются в пытках заключенных
13 работников тюремного комплекса Quatre Camins под Барселоной, среди которых начальник и главный врач одной из тюрем, могут оказаться на скамье подсудимых. Судебные власти Каталонии имеют серьезные подозрения, что указанные служащие системы отправления наказаний применяли пытки в отношении группы заключенных в ходе подавления тюремного бунта, во время которого пострадал старший надзиратель. В отместку за нападение на коллегу ряд надзирателей во главе с начальником тюрьмы Диего Энрикесом Васкесом и его заместителем главным врачом Шавьером Мартинесом Редондо решили преподать своим подопечным урок и подвергли их жестокому избиению палками и другими предметами.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Китай приветствует более активное участие зарубежных друзей в практике научно-технического развития страны
На днях в доме народных собраний в Пекине состоялась ежегодная церемония вручения иностранным специалистам медалей "Дружба". Член политбюро ЦК КПК, заместитель премьера госсовета КНР Цзэн Пэйянь, поздравив награжденных и поблагодарив их за вклад в социально-экономическое развитие Китая, отметил, что китайское правительство рассматривает приглашение иностранных специалистов как долговременную стратегическую задачу. Он выразил надежду на то, что работающие в Китае иностранные специалисты продолжат играть роль моста в целях укрепления дружбы китайского народа с народами различных стран. В этом году медалью были награждены 50 специалистов из 20 стран.
Аш-Шарк аль-Аусат Лондон, Великобритания
Иракские политические блоки требуют принять закон, запрещающий раздел страны
Основные политические блоки иракского парламента заявили о своем несогласии с резолюцией конгресса США, которая рекомендует начать процесс разделения страны на три части по этноконфессиональному принципу. Хотя администрация президента США Джорджа Буша выступила против таких планов, фракции иракского парламента, представляющие основные политические силы страны, подписали совместное заявление, в котором выдвигается требование принять закон, "запрещающий раздел страны по какому-либо принципу".
Gazeta Wyborcza Варшава, Польша
Четвертая республика против третьей
Проигравшим на сегодняшних теледебатах Качинский--Квасьневский пока является лидер оппозиционной "Гражданской платформы" Дональд Туск. Самый грозный конкурент "Права и справедливости" (PiS) и "Левых и демократов" (LiD) должен смотреть самый важный матч по телевизору. Кто выиграет? И то, что премьер Ярослав Качинский принял вызов, брошенный Александром Квасьневским главным образом для того, чтобы разозлить главнейшего соперника, совершенно ясно в свете последних событий. Премьер обозвал Туска "помощником" Квасьневского и счел его "политиком, гораздо менее способным, чем Квасьневский". Еще одним выпадом против Туска стали слова премьера, что Квасьневский — это достойный соперник. Сторонники концепции "Четвертой республики" уже давно считают Александра Квасьневского "погасшей звездой", а опекаемый им блок LiD — декадентской формацией. Теперь вдруг оказывается, что "звезда" не угасла, а LiD — это вызов для PiS.
Асахи Симбун Токио, Япония
Мьянма приносит извинения, Япония требует объяснений
Министр иностранных дел Мьянмы Ньян Вин принес официальные извинения Японии в связи с гибелью японского фотожурналиста Кендзи Нагаи, освещавшего антиправительственные демонстрации в Мьянме (Бирме). Тем не менее министр, представляющий военную хунту страны, так и не признал того факта, что журналист был застрелен. Об этом сообщили официальные японские лица.
Драматическая запись того, что, как представляется, было последними моментами жизни фотожурналиста, обошла весь мир. Тем не менее отчет патологоанатомов в Мьянме, опубликованный в воскресенье, не содержал деталей, из которых можно было бы понять причину смерти японского фотожурналиста. По версии японской стороны, Нагаи был умышленно застрелен одним из военнослужащих вооруженных сил Мьянмы. Власти Японии продолжают настаивать на объяснениях причин трагедии.
Вести дня Таллин, Эстония
Прочно сидим на мели
Сократившийся после "бронзовой ночи" российский транзит через Эстонию, вопреки надеждам и обещаниям властей, не восстанавливается. Первые сотни людей получили уведомления об увольнении, первые сотни миллионов крон прошли мимо государственной казны. При этом под сокращения попадают в основном представители некоренной национальности, а возникающие в бюджете дыры нужно заделывать, и, судя по всему, правительство намерено сделать это за счет повышения налогов и цен на отопление и электричество.
Бизнес & Балтия Рига, Латвия
Fitch дал добрый совет
По прогнозу международного рейтингового агентства Fitch Ratings, Латвия и Литва смогут ввести общеевропейскую валюту самое раннее в 2013 году, Эстония — в 2012 году. В опубликованном в конце недели отчете Fitch говорится, что присоединение балтийских стран к еврозоне может произойти еще позднее, поскольку им трудно будет уложиться в критерии инфляции, установленные Маастрихтским соглашением. Между тем в опубликованном на прошлой неделе отчете Всемирного банка наиболее уязвимой названа Латвия. В случае глобального кредитного кризиса Латвия с ее перекошенным внешнеторговым балансом может пострадать больше всего, говорится в отчете. (Дефицит платежного баланса нашей страны приближается к 30%, и это самый плохой показатель по Евросоюзу.)
Klaipeda Клайпеда, Литва
За слежку — новый налог
Вскоре каждого гражданина Литвы ждет неприятный сюрприз. Прикрываясь щитом борьбы с терроризмом, будут фиксироваться телефонные разговоры, SMS-сообщения и электронные письма. За это нам придется заплатить. Утвержденная Европарламентом директива о сохранении данных, более известная как директива о слежке, должна была быть внедрена уже 15 сентября. Однако этот акт не успели согласовать с внутренним законодательством, и новый порядок вступит в силу в начале декабря. Согласно этой директиве, телефонные компании и интернет-провайдеры страны обязаны хранить все записи всех телефонных разговоров и кратких SMS-сообщений и весь интернет-трафик сроком от шести месяцев до двух лет. Несмотря на наличие договоренности с МВД, согласно которой все расходы по введению директивы должно оплатить государство, литовский минфин эту договоренность сразу же опротестовал, и проект "повис в воздухе". Приведение директив Евросоюза в национальное законодательство является для всех стран--членов ЕС обязательным. Тем не менее никаких дополнительных средств на это из бюджета ЕС не выделяется.
Вечерний Бишкек Бишкек, Киргизия
Впереди милиционер и преемник криминального авторитета
В понедельник в четыре утра стали известны предварительные итоги внеочередных выборов в киргизский парламент по Балыкчинскому избирательному округу, который раньше представлял Тынычбек Акматбаев, убитый в 2005 году в результате криминальных разборок. К сожалению, это не первые перевыборы по данному избирательному округу. В 2006 году они уже проводились, но победивший на них старший брат убитого депутата и известный как криминальный авторитет Рысбек Акматбаев также не успел получить депутатский мандат и был застрелен неустановленными убийцами.
На этот раз во второй тур выборов прошли бывший милиционер Кубанычбек Кадыров, набравший 26,15%, и частный предприниматель Максат Абакиров с 17,31%. Последний является спортсменом-борцом и считается любимцем местной молодежи. В ходе выборов он не скрывал, что в качестве предвыборной программы взял идеи Рысбека и Тынычбека, на встречах с избирателями раздавал газеты лишь со своей спортивной биографией и изречениями убитых братьев. Похоже, это возымело действие: Саша Белый местного розлива прошел во второй тур.
Сакартвелос Республика Тбилиси, Грузия
Честь превыше всего
Оппозиционная группа "Грузинская академия", объединяющая грузинскую интеллигенцию, выступила с воззванием, в котором, в частности, говорится: "Нынешние безграмотные власти Грузии уничтожают национальные ценности, ненавидят все национальное, стали злейшими врагами Грузии, попрали права человека, не способны восстановить целостность страны, распродают национальное достояние, уничтожили экономику, воцарили в стране голод, охотятся на инакомыслящих, зомбируют молодежь и разрушают церковь".
Главным ответственным за происходящее представители грузинской интеллигенции, традиционно играющей важную и особую роль в формировании общественного мнения в Грузии, считают президента, которого называют "главным вдохновителем зла" и призывают к его отставке ради исправления "трагической ошибки, допущенной народом, который вверил власть этим человеконенавистникам".