Афганский журналист и переводчик, похищенный талибами в начале марта вместе с недавно освобожденным итальянским корреспондентом Даниеле Мастроджакомо, в воскресенье был обезглавлен. "Талибан" объяснил жестокое убийство отказом президента Хамида Карзая обменять пленника на заключенных боевиков движения, как это было сделано три недели назад в случае с итальянцем. Афганская общественность подвергла президента резкой критике за равнодушие к судьбе соотечественника и призвала заменить тюремные сроки для талибов на смертную казнь.
"Мы просили, чтобы в обмен на Аймаля Накшбанди из тюрьмы были отпущены два командира 'Талибана', но правительство проигнорировало наше требование, и сегодня в 15.05 в провинции Гельменд Аймаль Накшбанди был обезглавлен". Сообщение о казни афганского заложника, зачитанное в воскресенье днем представителем одного из лидера талибов Муллы Дадуллы, в считанные минуты обошло все местные и мировые информагентства (см. также рубрику "Доступ к теле" на стр. 3). Через несколько часов информацию о жестокой расправе над гражданином Афганистана подтвердили представители спецслужб.
Аймаль Накшбанди был захвачен талибами 5 марта вместе с итальянским журналистом Даниеле Мастроджакомо и его водителем Сайедом Ага. Шофер был убит практически сразу — ему, как и Аймалю, талибы отрезали голову. Из всех троих пленников благополучно история закончилась только для итальянца: 19 марта вслед за освобождением из тюрьмы пятерых боевиков его отпустили. Подобный размен талибы хотели осуществить и в случае с оставшимся у них в плену афганцем, который, как и господин Мастроджакомо, был журналистом и выполнял при итальянце функции переводчика. В начале апреля с просьбой пойти на уступки похитителям и спасти ему жизнь к президенту Афганистана Хамиду Карзаю обратился сам пленник. На прошлой неделе в Кабуле прошли массовые демонстрации с призывом к афганскому лидеру сделать все, что от него зависит, чтобы вернуть Аймаля Накшбанди из плена живым.
Однако в минувшую пятницу Хамид Карзай отверг возможность любых сделок с террористами, добавив, что уступки талибам, на которые пошел Кабул в случае с итальянским заложником, были исключением, сделанным по настойчивой просьбе лично премьера Италии Романо Проди. "Итальянский премьер-министр несколько раз звонил и просил о содействии с нашей стороны. Ведь в противном случае итальянскому правительству грозил коллапс!" — отчаянно оправдывался господин Карзай.
"Когда мы предложили обменять итальянского журналиста, правительство отпустило заключенных, а на афганского журналиста правительство просто наплевало",— прокомментировали талибы позицию афганских властей в заявлении о казни Аймаля Накшбанди. Примерно то же мнение выразили афганская общественность и СМИ. "Карзай, нет сомнений, что тебе удалось спасти правительство Италии от падения. Но ты оказался неспособен спасти жизнь афганца, который за тебя голосовал",— написала вчера в редакционной колонке афганская газета Cheragh. Другие СМИ пошли еще дальше, выступив с инициативой автоматически приговаривать всех пойманных боевиков "Талибана" к смертной казни.
Широкий общественный резонанс казнь Аймаля вызвала и в Италии, которая даже после освобождения своего журналиста продолжала следить за судьбой его афганского коллеги. На одном из центральных зданий в Риме повесили огромную фотографию Аймаля Накшбанди, простые итальянцы говорили, что молятся за пленника. "Это ужасное, ничем не оправданное и трусливое убийство,— написал вчера в газете La Repubblica Даниеле Мастроджакомо.— Мы разбиты и опустошены, нам опять напомнили о кошмаре, конца которому по-прежнему не видно".
Последние слова итальянского журналиста, судя по всему, могут оказаться пророческими. Как известно, сделка с талибами, на которую Рим пошел ради спасения жизни Даниеле, была встречена резкой критикой союзников Италии по НАТО из опасения, что это спровоцирует талибов на новые похищения с целью последующего обмена заложников на арестованных боевиков. Так и произошло: за последние две недели на юге Афганистана были похищены тринадцать афганцев и двое граждан Франции, работавших в благотворительной организации Terre d`Enfance. Никаких требований относительно пропавших на прошлой неделе французов талибы пока не выдвигали. А вот за пятерых афганских медиков, похищенных в конце марта, они уже затребовали отпустить на свободу нескольких своих боевиков.
