Культовый голливудский режиссер Пол Верхувен, уроженец Голландии, вернулся на родину, справедливо полагая, что имеет право сказать о своем народе то, что думает. И выбрал не самую славную страницу национальной истории — время немецкой оккупации. Еврейская певица Рашель Стайн (Кэрис ван Хаутен) попадает в чудовищные переплеты второй мировой, но благодаря своей красоте, уму и нахальству ухитряется выйти сухой не то что из воды, но из моря крови. Мы знакомимся с героиней спустя десяток лет во время урока, который она ведет в израильском кибуце. Поэтому все дальнейшее воспринимается как страшный сон, который никак не дает проснуться. В этом сне, как в волшебной сказке, происходят невероятные приключения, подстерегают смертельные опасности, вершатся страшные злодейства, герои оборачиваются предателями, заведомые негодяи вдруг являют человеческое лицо, почти каждый персонаж оказывается перевертышем. Остается только терпеливо ждать, когда пройдет наваждение и мир опять примет присущие ему гармоничные формы.
"Черную книгу" стоит дочитать до конца, но на этом пути можно споткнуться. Пол Верхувен — непревзойденный мастер непристойного. Когда героиня в целях конспирации красит "под блондинку" волосы на лобке, непристойной выглядит не демонстрация интимных частей, а выражение невинности на лице Рашель. С таким выражением действуют все великие соблазнительницы из фильмов Верхувена, включая Шарон Стоун в знаменитой сцене полицейского допроса в "Основном инстинкте".
В "Черной книге" каждый, кто выжил, в той или иной степени оказывается виноват. Самые большие негодяи в фильме — не нацисты (некоторые из них даже не чужды романтике), а голландцы, которые делали вид, что спасают евреев, а сами сдавали их оккупантам, получая за это часть их имущества. Даже лучшие из подпольщиков убеждены, что спасение тридцати евреев вряд ли стоит жизни одного голландца, а лица победителей, которые вершат суд над якобы предателями, вываливая на Рашель бак с дерьмом, похожи на рожи Босха. Самый неполиткорректный наезд на "историю спасения евреев" после "Лили Марлен" Райнера Вернера Фассбиндера.