Купюры
Washington Post
ОМОН воспрепятствовал попытке геев и лесбиянок устроить в субботу в Москве первый гей-парад. Геи-активисты, которые попытались возложить цветы к Могиле неизвестного солдата у Кремлевской стены, а затем собраться напротив мэрии, подверглись нападению скинхедов, православных и радикальных националистов. По данным милиции, она арестовала около 120 человек, как сторонников, так и противников парада. Когда геи-активисты попытались пообщаться с репортерами, они были разогнаны ОМОНом, хотя их оппонентам, включая одного националистически настроенного депутата, никто не мешал выкрикивать: "Москва — не Содом!".
The Toronto Star
Когда милиция начала оттеснять толпу от Кремля, банды экстремистски настроенных молодых людей напали на геев-активистов, нанося им удары руками и ногами... Незадолго до того, как основное шествие должно было начаться на площади, десятки националистически настроенных молодых людей устремились к этому месту, запуская сигнальные ракеты на главной улице Москвы Тверской и взрывая дымовые шашки... Хотя со времени развала Советского Союза в 1991 году терпимость по отношению к гомосексуалам в России растет, общество по-прежнему настроено преимущественно гомофобски... Недели, предшествовавшие параду, были отмечены ростом напряжения, протестами перед московскими гей-клубами и нападениями на геев.
The Times
Российское гомосексуальное сообщество находится на осадном положении. Оно должно было бы готовиться отмечать 13-ю годовщину отмены советского запрета на гомосексуальные отношения между мужчинами. Вместо этого планы отметить это событие первым гей-парадом в России вызвали мощные протесты со стороны религиозных и националистических групп, и дебаты поляризовали еще неоперившееся российское сообщество геев.