Ивлин Во. Насмешник. М.: Вагриус, 2005. Из серии: Мой ХХ век
Ричард Хорн. 101 важное дело, которое стоит совершить в этой жизни / Перевод с английского Д. Скворцова. М.: Добрая книга, 2006
Британский дизайнер и иллюстратор Ричард Хорн в свои 32 года может похвастаться тем, что оформлял серии книг о Гарри Поттере. Кроме того, он делал сайты Маргарет Этвуд и некоторых других известных писателей. Пока наконец не решился создать собственный бестселлер под названием "101 важное дело, которое стоит совершить в этой жизни". Получилась стильная шутливая книжка, вполне в духе модной британской прозы а-ля Ник Хорнби или Стивен Фрай. Только вот форму избрал более чем оригинальную. Видимо, Ричарду Хорну легче давались не слова, а рисунки. Все свои взгляды на жизнь решил изложить в форме то ли комикса, то ли иллюстрированного ежедневника.
Главный посыл книги таков: истина о том, что в жизни необходимо "построить дом, посадить дерево и вырастить ребенка", давно устарела. Современному парню вроде Ричарда Хорна надо успеть сделать гораздо больше. Например, искупаться нагишом в полночь, попасть на первую полосу газеты, заняться сексом в самолете, сняться в массовке кинофильма и подружиться с бывшим любовным партнером. На каждую идею здесь — форма, которую читатель должен заполнить самостоятельно (надо сказать, что переводчик не преминул внести свой вклад в игровую книгу: в список книг и фильмов он добавил "Доктора Айболита" и "9 роту"). К примеру, если вы действительно выполнили первый пункт перечня и написали книгу — обозначьте сумму издательского аванса и приклейте критические рецензии и т. д. Потом остается только сравнивать результаты с друзьями. Сам автор признается, что из 101 дела потянул 15.