пищевая промышленность
Борьба за брэнд "Русская водка", на который претендует федеральное казенное предприятие (ФКП) "Союзплодоимпорт", перекинулась в США. Как стало известно Ъ, ФКП подало заявку на регистрацию торговой марки Russian Vodka в патентное бюро США. Узнав об этом, официальные возражения на этот счет патентному бюро выразил концерн Allied Domecq, торгующий водкой Stolychnaya (владельцем этой марки в США является группа SPI) на территории Штатов. По мнению специалистов, шансы на регистрацию словосочетания Russian Vodka в качестве брэнда у ФКП крайне невелики.
Группа SPI основана предпринимателем Юрием Шефлером. Владеет правами на товарные знаки Stolychnaya, Moskovskaya и ряд других в большинстве стран мира. В России права на эти товарные знаки переданы в 2001 году Роспатентом в управление ФКП "Союзплодоимпорт". После того как группа SPI потеряла контроль над товарными знаками на российском рынке, ФКП начало предпринимать попытки оспорить ее права на Stolychnaya и Moskovskaya за границей. Оборот группы SPI оценивается в $800 млн. Объем продаж Stolychnaya в США составляет около 2 млн дал в год, что в денежном выражении превышает $350 млн.
Обращение ФКП "Союзплодоимпорт" в патентное бюро США с просьбой зарегистрировать словосочетание Russian Vodka поступило в конце июля. В нем ФКП приводит несколько аргументов. Один из них заключается в том, что компания является владельцем брэнда Stolychnaya в России. Кроме того, по мнению юристов ФКП, продаваемая в настоящий момент Stolychnaya в США не является русской, так как производится за пределами географических границ России. В результате ФКП просит зарегистрировать за собой словосочетание Russian Vodka на территории США как торговую марку. В ФКП вчера никак не комментировали свою инициативу. Однако совсем недавно (см. Ъ от 23 июня) глава "Союзплодоимпорта" Владимир Логинов называл цель регистрации Russian Vodka: "Заявка будет сделана в рамках исков по защите прав на наши торговые марки за рубежом. Мы намерены отстаивать свои права на марки, которыми распоряжается в настоящее время группа SPI".
Для SPI получение "Союзплодоимпортом" прав на Russian Vodka фактически будет означать прекращение продаж Stolychnaya в Америке. Это словосочетание является одним из ключевых элементов известной торговой марки, а также активно используется в рекламе. Можно предположить, что в случае своей победы "Союзплодоимпорт", который ведет уже несколько лет войну с Юрием Шефлером за Stolychnaya, не разрешит писать Russian Vodka на этикетках продукции SPI.
Поэтому один из крупнейших мировых операторов алкогольного рынка — компания Allied Domecq, торгующая Stolychnaya на территории США, уже обратилась в патентное ведомство с ходатайством о запрете на подобную регистрацию. "Регистрацией торговой марки Russian Vodka за 'Союзплодоимпортом' нам будет нанесен серьезный ущерб",— говорится в обращении в совет по судебным разбирательствам патентного ведомства США. В своем ходатайстве Allied Domecq указывает, в частности, на то, что компания торгует этой водкой с 1994 года. Торговая марка Stolychnaya Russian Vodka как в графическом, так и текстовом виде зарегистрирована уже несколько десятилетий. Кроме того, в рекламе Allied Domecq позиционирует свою продукцию именно как Russian Vodka. И наконец, словосочетание Russian Vodka в наименовании своей продукции на территории США используют и другие компании. Авторы обращения считают, что законодательных оснований для регистрации такой распространенной фразы, как Russian Vodka, нет, и поэтому просят не предоставлять "Союзплодоимпорту" эксклюзивных прав на нее.
Схожее ходатайство обещает направить и SPI. "До сентября мы можем высказать свои возражения по этому вопросу,— рассказал Ъ заместитель председателя совета директоров группы SPI Андрей Скурихин.— Мы обязательно воспользуемся этим правом. Шансов у ФКП нет никаких. Мы использовали знак Stolychnaya Russian Vodka значительно раньше, чем его зарегистрировало ФКП. Факт длительности использования торговой марки в США играет ключевую роль".
Специалисты по международному праву считают, что шансы у "Союзплодоимпорта" на регистрацию Russian Vodka минимальны. "Регистрация Stolychnaya в России и место производства водки не будут являться определяющим фактором,— говорит Валерий Тутыхин, партнер компании John Tiner & Partners.— Патентное ведомство обратит внимание прежде всего на то, является ли Russian Vodka общеупотребимым словом и как устойчиво это словосочетание вошло в речевой оборот. По этим параметрам шансов на регистрацию у 'Союзплодоимпорта' практически нет".