первые лица
Глава Еврокомиссии ЖОЗЕ МАНУЭЛ БАРРОЗУ прибудет в Москву на торжества, посвященные 60-летию Победы. А сразу после торжеств, 10 мая, примет участие в саммите Россия--ЕС. В статье, написанной специально для Ъ, господин Баррозу рассказал о своем видении стоящих перед ним задач.
На следующей неделе в Москве состоятся два важных события. Первое связано со встречей мировых лидеров, чтобы отпраздновать 60-летие окончания в Европе второй мировой войны и победы над фашизмом: событие, которое объединяет всех в Европе. От имени Европейской комиссии я отдам должное мужеству мужчин и женщин, боровшихся против фашистских режимов и принесших огромные жертвы, чтобы положить конец ужасу и расколу на нашем континенте, которые принесли ему страдания в двадцатом столетии.
Второе событие — это встреча на высшем уровне, на которой руководители Европейского союза и России вновь подтвердят свое общее видение европейского континента, объединенного на принципах мира, безопасности и процветания.
Эти два события контрастируют между собой и одновременно свидетельствуют о взаимозависимости на европейском континенте.
После того как ушли в прошлое разделительные линии холодной войны, цель саммита ЕС--Россия состоит в согласовании всеобъемлющего и подробного пакета мер, определяющего направленность стратегического партнерства Евросоюза и России на среднесрочную перспективу. Наша общая цель — создание общего экономического пространства, общего пространства свободы, безопасности и правосудия, общего пространства сотрудничества в области внешней безопасности и общего пространства в сфере науки, образования и культуры.
Работая над этим, мы ставим задачу устранить барьеры в торговле и инвестициях, а также в контактах между людьми, развивать сотрудничество в разрешении замороженных конфликтов, в борьбе с терроризмом и другими новыми угрозами, укреплять сотрудничество между научными сообществами расширенного Европейского союза и России. Иными словами, наша задача — создание общего европейского пространства во благо наших граждан.
Эти цели основаны на общих интересах и ценностях, являющихся фундаментом нашего партнерства. ЕС приветствует стремление президента Путина развивать и укреплять демократию и гражданское общество в России, а также его приверженность общеевропейским ценностям и особое внимание, уделяемое защите прав собственности и прозрачным, предсказуемым правилам для бизнеса и инвестиций. Решение проблемы неравенства и поддержка прав человека (это основополагающие факторы, способствующие стабильности) также остаются основными задачами, прежде всего на Северном Кавказе,— как раз тогда, когда в регионе сохраняется потребность в гуманитарной помощи и Россия организует проведение парламентских выборов, которые, как мы искренне надеемся, консолидируют поддержку населением политического процесса. Все это потребует приверженности политическим и экономическим реформам, и здесь, как обычно, вся суть в реальной работе.
В последние несколько лет в наших отношениях появились новые аспекты. Стремительные политические изменения, происшедшие в Европе в 90-е годы и особенно в последние полтора года, свидетельствуют о новой и необратимой геополитической реальности. Однако она представляет собой возможность для ЕС и России сотрудничать, а не бороться за влияние или стремиться к самоизоляции. Нам нужны лучшие умы в России и ЕС, чтобы идти этим путем, а не возвращаться к противоречиям прошлого или погружаться в несовременное и устаревшее видение мира, не приводящее ни к каким результатам. Главное — больше доверия и взаимопонимания. Я с нетерпением жду открытия совместного Европейского института в Москве, который будет готов начать работу в 2006 году. Подписание 10 мая двух соглашений о границе с новыми странами--членами ЕС также направит дискуссию в верном направлении и принесет определенность в вопросе границы ЕС с Россией.
Предстоящие годы, безусловно, покажут нашу растущую взаимозависимость. Как ЕС, так и Россия должны решать проблемы старения населения, распространения ВИЧ/СПИД, изменения климата и угрозы безопасности. Россия вскоре станет членом ВТО и должна своими действиями продемонстрировать, что выполнит взятые на себя обязательства. Ожидается, что в ЕС появятся новые страны-члены, а его органы претерпят существенные изменения.
Нам нужно этому соответствовать, добиваясь успеха в реализации нашей устремленной в будущее, конструктивной повестки дня.