На минувшей неделе на книжном рынке появилось как никогда много переводных книг. Эксперты остановили свой выбор на шести романах серии "Мировой бестселлер" издательства "Новости". Это три романа Сидни Шелдона, роман Мартина Круза Смита "Полярная звезда" — продолжение популярного романа "Парк Горького", триллер Майкла Бонда "Огонь, подобный солнцу" и роман Дэвида Фишера "Заложник N 1".
Серия "Мировой бестселлер" на этой неделе пополнилась сразу тремя романами СИДНИ ШЕЛДОНА (SIDNEY SHELDON). Этот автор считается в США одним из наиболее популярных писателей. Переведенные на 56 языков, его романы стали бестселлерами более чем в 100 странах мира. "Узы крови" (320 стр., 100 тыс. экз.) — одно из самых значительных произведений Шелдона. Читательский бум после его появления в 1978 году длился более полугода. В основе романа — расследование загадочной смерти президента международного фармацевтического концерна "Рофф и сыновья" Сэма Роффа. Смерть его, как и полагается в остросюжетных романах, произошла при загадочных обстоятельствах. Следствию удалось выяснить, что практически все ближайшие родственники и помощники убитого в этой смерти были заинтересованы. Обладательницей контрольного пакета акций концерна становится дочь покойного Элизабет. Но с этого момента и ее жизнь также оказывается в опасности.
Герой второго романа Шелдона "Незнакомец в зеркале" (304 стр., 100 тыс. экз.) талантливый комик Тоби Темпл, который проходит все ступени карьеры шоу-бизнеса и в результате становится супер-звездой. Он знакомится с молодой актрисой, которая еще только пытается пробиться в звезды кино. Героев ждут серьезные испытания и волнующие приключения.
Не менее занимателен сюжет романа "Полночные воспоминания" (304 стр., 100 тыс. экз.). Его героиня — молодая американка Кэтрин Александер — едва не становится очередной жертвой цепи убийств, связанных с преступной деятельностью греческого мультимиллионера Константина Демириса. Ей удается избежать гибели лишь по чистой случайности.
Впервые на русском языке опубликован роман ДЭВИДА ФИШЕРА (DAVID E. FISHER) и РАЛЬФА АЛЬБЕРТАЦЦИ (RALPH ALBERTAZZIE) "Заложник N 1" (464 стр., 100 тыс. экз.). Это остросюжетный политический детектив. В основе интриги — попытка похищения президента Соединенных Штатов Америки, предпринимаемая по распоряжению ливийского лидера Каддафи.
К числу книг, считающихся наиболее популярными в мире, несомненно, относится и захватывающий триллер МАЙКЛА БОНДА (MICHAEL BOND) "Огонь, подобный солнцу" (352 стр., 100 тыс. экз.). Действие романа разворачивается во второй половине 60-х годов. Его главный герой Сэм Коэн — проводник в Тибетских горах. Однажды, сопровождая двух американцев, он случайно становится свидетелем того, как в Непал переправляется миниатюрная атомная бомба. Коэн и его друзья оказываются в смертельной опасности. Проводнику удается на некоторое время скрыться, но вскоре за ним начинается активная погоня, организованная ЦРУ — именно эта организация принимала активное участие в операции по переброске бомбы.
Романом "Полярная звезда" (384 стр., 100 тыс. экз.) МАРТИН КРУЗ СМИТ (MARTIN CRUZ SMITH) продолжает "русскую тему", которую он начал разрабатывать в романе "Парк Горького". В романе действует главный герой "Парка" Аркадий Ренько — бывший следователь московской прокуратуры, который попал в немилость и вынужден работать матросом на плавучем рыбзаводе. Но и на этом поприще его поджидают криминальные сюжеты. Так, однажды сеть поднимает на борт труп молодой женщины. Выясняется, что она работала на советском судне, обслуживающем также американские траулеры. Первоначальная версия ее гибели — самоубийство. Но Ренько начинает собственное расследование...
ЮЛИЯ Ъ-БЕЗЪЯЗЫЧНАЯ