 |
ФОТО: СЕРГЕЙ СЕМЕНОВ  Пласидо Доминго всегда влекло к себе русское оперное искусство (2001 год, Петербург, вручение премии "Богиня Фортуна с серебряным мечом") |
За более чем 45 лет своей певческой карьеры Пласидо Доминго (по официальной версии, родился в 1941 году) успел побить все мыслимые оперные рекорды: воплотил на сцене 120 оперных партий (36 у Паваротти) и записал 100 полных опер, получил девять "Грэмми", снялся в 50 экранизациях опер, 20 раз открывал сезон в "Метрополитен-опера" в Нью-Йорке, обогнав даже Энрико Карузо. Попал в Книгу рекордов Гиннесса по продолжительности аплодисментов: после представления вердиевского "Отелло" в Вене 30 июля 1991 года публика в течение 1 часа 20 минут вызывала певца на поклон (занавес поднимался 101 раз). В 1992 году более миллиарда телезрителей из 119 стран смотрели прямую трансляцию оперы "Тоска", спетой Доминго в оригинальных декорациях Вечного города. Маэстро награжден высшими орденами многих стран: французским орденом Почетного легиона, американским президентским орденом Свободы, а недавно английская королева пожаловала Доминго титул почетного рыцаря. Вот уже 32 года он совмещает карьеру певца с карьерой дирижера. А в последнее время стал еще и крупным администратором, заняв посты художественного руководителя опер Вашингтона и Лос-Анджелеса и став главой сети интернет-проектов по классической музыке и джазу.
 |
ФОТО: МИХАИЛ РАЗУВАЕВ Ольга Бородина в значительной степени обязана Доминго своей мировой карьерой |
Доминго стал первым певцом его класса, который исполняет целые русские оперы на языке оригинала. Конечно, тот же Карузо записывал русские вещи (романс Чайковского "Серенада Дон Жуана"), а Беньямино Джильи спел партию Индийского гостя из "Садко", но в обоих случаях певцы использовали итальянский перевод. А Доминго еще в самом начале своей карьеры выучил партию Ленского, после чего ария "Куда, куда вы удалились" стала частым украшением его сольных альбомов и концертов. В 1999 году Доминго воплотил свой давний проект — спел Германна из "Пиковой дамы" Чайковского (отрывок из этой оперы есть и в программе вечера 10 марта). Самым неожиданным было то, что критика по обе стороны "бугра" единодушно признала испанского певца лучшим исполнителем коронной теноровой партии русской оперы. И это при том, что он взялся за эту сложнейшую партию в том возрасте, когда его русские коллеги, знаменитые экс-Германны, уже давным-давно стреляют уток в своих австрийских владениях. Именно Доминго пригласили спеть Германна на гала-концерте на Красной площади, посвященном 200-летию Пушкина.
 |
ФОТО: СЕРГЕЙ МИХЕЕВ Благодаря Доминго худрук Мариинского театра Валерий Гергиев смог прочно обосноваться на мировой сцене |
Сегодня многие уже забыли, что своим взлетом на оперный Олимп Мариинка обязана отнюдь не приходу питерской группировки во власть и возрождению идеи имперского театра. Все началось в 1991 году, когда Доминго неожиданно для молодого, но уже давно подающего большие надежды худрука театра Валерия Гергиева вдруг выполнил свое обещание спеть у него свою коронную партию Отелло. Дело в том, что в те времена отечественная публика не была избалована частыми чесовыми наездами престарелых звезд за длинным русским рублем: и звезды были еще не так стары, и рубль не так длинен. Так что вполне естественно, что Гергиев отнесся к фразе, произнесенной Доминго на одном из заграничных фестивалей, как к ни к чему не обязывающей любезности.
После звездного визита театр вошел в мировую элиту, солистов стали приглашать в ведущие театры Европы и Америки, труппа стала завсегдатаем престижных фестивалей. Затем Доминго помог перевести театр на новые капиталистические рельсы: он стал президентом Всемирного общества друзей Киров-оперы, куда привел очень богатых меценатов. Однако сам "капитализатор" был не прочь регулярно выступать на гергиевском фестивале "Белые ночи" совершенно бесплатно (традиционные свои гонорары он получить все равно не мог, а мелочиться не хотелось). Во время одного из приездов Доминго отважился на смертельный номер, которого еще не позволял себе ни один из его знаменитых коллег: он не отменил выступления на Дворцовой площади, хотя столбик термометра опустился до 10 градусов тепла, дул сильный ветер, а микрофоны были практически не настроены.
 |
ФОТО: АНАТОЛИЙ СЕРГЕЕВ Даже провал "Пуритан" не поколебал симпатии Доминго к Дмитрию Хворостовскому |
Надо заметить, что рабочая диаспора русских певцов в театрах, художественным руководителем которых является Доминго, значительно больше, чем повсюду в мире. Для них обязательно находят призовую формулировку на ежегодном конкурсе молодых певцов "Опералия". Во многом именно совместным выступлениям с Доминго обязаны своими международными карьерами Ольга Бородина и Марина Домашенко. С другой стороны, он сделал много и для возвращения на афиши западных театров имен звезд русской оперы предшествующего поколения.
Доминго часто приглашает русских солистов в постановки, где он выступает в роли дирижера, и никогда не ругает за провал. К примеру, Дмитрий Хворостовский, освистанный в поставленных Доминго в Венской опере "Пуританах", стал одним из двух артистов (наряду с примадонной Чечилией Бартоли), удостоенных в сезоне-2003-2004 сольных концертов в опере Лос-Анджелеса.
 |
ФОТО: СЕРГЕЙ СЕМЕНОВ |
Впервые он побывал в нашей стране в 1974 году вместе с труппой миланского театра "Ла Скала". Помимо спектакля контракт предусматривал выступление солистов труппы во Дворце съездов. Для своего выхода Доминго выбрал арию Ленского. В мемуарах певец пишет: "После этого многие слушатели буквально ринулись на сцену, чтобы заключить меня в объятия, и, честно говоря, я сильно перепугался — по сцене катился рояль, за ним неслась толпа. Наконец мне и моим коллегам удалось уйти со сцены, и, славу богу, дело обошлось без травм. После оперных спектаклей у служебного входа меня тоже ждали толпы поклонников". После этого Доминго 17 лет в Россию не возвращался, чему, возможно, способствовало и такое воспоминание: "На меня, как, впрочем, на многих иностранцев, не произвела впечатления русская кухня, особенно не понравилась привычка подавать пиво теплым — даже летом. Я попросил гида-переводчика, чтобы мне дали холодного пива, но, видимо, меня не поняли. Однажды за обедом я встал из-за стола и, к удивлению всех присутствующих, отнес две бутылки в холодильник. Таким образом я хотел показать, чего же добиваюсь".
Трудно сказать, что стало причиной пламенной страсти Доминго к России в последние 13 лет: то ли профессиональное увлечение русской классикой и дружба с Гергиевым, то ли позитивные перемены в российской культуре потребления пива. Но факт остается фактом: 10 марта он опять будет петь в Москве в Большом зале Международного дома музыки.
ЕВГЕНИЙ ПОНАСЕНКОВ