Длинная, извилистая улица, проходящая через весь огромный город Нью-Йорк — Бродвей — давно уже служит символом театрального успеха. Здесь появлялись спектакли, которые затем приобретали мировую известность, сюжеты и сценическое воплощение которых служили образцом для подражания тем, кто стремился добиться коммерческого успеха на театральной ниве.
Более того, наиболее популярные бродвейские мюзиклы и прочие спектакли часто служили основой при создании голливудских фильмов, и в них обретали вторую жизнь и вторую славу. Разумеется, в том, что Голливуд использовал достижения Бродвея, не было ничего удивительного — проверенные с коммерческой точки зрения сюжеты и режиссерские ходы гарантировали голливудским продюсерам финансовый успех кинокартин.
Однако в последнее время стала наблюдаться совершенно противоположная тенденция: уже Голливуд своими финансовыми достижениями заставил следовать за собой бродвейских продюсеров и постановщиков. В нынешнем сезоне очень многие бродвейские театры решили не искушать судьбу и воспользоваться готовыми рецептами.
Первым заимствованием у Голливуда в нынешнем бродвейском сезоне стала постановка "Мэри Поппинс", отнюдь не первая на Бродвее. Создатели очередной Мэри, не мудрствуя лукаво, просто переложили известную каждому американскому школьнику экранизацию знаменитой повести англичанки Памелы Трэверс на театральный лад.
Далее количество проверенных кинематографом сюжетов стало стремительно возрастать, так что весенняя бродвейская программа, как отмечают театральные обозреватели, весьма напоминает информационный каталог лавки "Прокат видеокассет с записями классических фильмов".
На углу Пятой авеню зрителей встречает афиша спектакля "Мой любимый год", поставленного по одноименному фильму 1982 года, в котором снялся знаменитый актер Питер О`Тул.
Соседний Marquis Theatre показывает представление "До свидания, девочка!" — переделанную для театра комедию Нейла Саймона, получившую в 1977 году Oscar.
На Бродвее идет даже такая неожиданная постановка, как рок-опера "Томми", автором которой является знаменитая рок-группа The Who. История с "Томми" интересна тем, что в своем первом воплощении это тоже был своего рода спектакль, однако прославился не он, а снятый по нему фильм режиссера Кена Рассела, в котором были заняты такие знаменитости как Элтон Джон, Эрик Клэптон, Джек Николсон, Энн Маргрет и, конечно, сама группа The Who. Никто из прежних исполнителей в новом спектакле, разумеется, не участвует, однако очевидно, что и одного названия достаточно, чтобы привлечь зрителей, охваченных ностальгией по началу 70-х годов и движению хиппи.
Получила своего бродвейского двойника знаменитая экранизация романа "Поцелуй женщины-паука" режиссера Нестора Бабенко. Готовится и выход спектакля "Сайонара" (одноименная лента 1957 года о любви пилота, которого играл Марлон Брандо, и японской танцовщицы пользовалась известной популярностью).
Среди готовящихся премьер — театральный вариант мюзикла "Бульвар заходящего солнца" Эндрю Ллойда Вебера, в котором будет занята новая бродвейская звезда Патти Люпоне (в фильме много лет назад играла несравненная Норма Десмонд). А из Лондона на гастроли будет привезена театральная версия голливудского фильма по роману Стивена Кинга "Мизери", удостоенного когда-то премии Oscar за лучшую женскую роль (Кэти Бейтс).
На Бродвей возвращаются не только сюжеты популярных фильмов, но и знаменитые артисты. Manhattan Theater Club недавно объявил о том, что на его сцене вновь появится Джулия Робертс, голливудская звезда, начинавшая свою карьеру именно в этом театре. Она примет участие в премьере спектакля "Складывая вместе". Хотя билеты на эту постановку очень дороги (цена их доходит до $750), они все уже распроданы.
Другой артист, появившийся на Бродвее — Арнольд Шварценеггер. Огромное пластиковое чучело актера-культуриста перегородило улицу — идут съемки фильма "Последний действующий герой". Театральные критики расценили появление этой фигуры как символ интервенции Голливуда на Бродвей.