ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 "Ералаш"
6.20 Романтическая киноповесть "Алые паруса". Режиссер А. Птушко. В ролях: В. Лановой, А. Вертинская (СССР)
8.00 Детям "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!"
9.00 "Слово пастыря"
9.10 "Здоровье"
10.00 Новости
10.10 "Смак". Кулинарная программа Андрея Макаревича
10.30 "Возвращение домой". Иосиф Кобзон
11.10 "Дог-шоу"
12.00 Новости (с субтитрами)
12.10 "История с географией". Документальный сериал
13.10 "Умницы и умники". Телеигра
14.00 Мультфильм
14.20 Приключенческий фильм "Пятьдесят на пятьдесят". Режиссер А. Файнциммер. В ролях: В. Лановой, И. Скобцева, Н. Величко (СССР)
16.10 Юбилейный вечер Василия Ланового
18.00 Вечерние новости
18.10 Комедия "Мышиная охота". Режиссер Г. Вербински. В ролях: Н. Лэйн, Л. Эванс, К. Уокен (США)
20.00 "Кто хочет стать миллионером?" Телеигра. Ведущий Максим Галкин
21.00 "Время"
21.25 "Новогодняя ночь на 'Первом канале'". Повтор праздничной программы, показанной в новогоднюю ночь
1.00 Комедия "Взрыв из прошлого". Режиссер Х. Уилсон. В ролях: Б. Фрейзер, А. Сильверстоун, Д. Фоули, Р. Линн (США)
2.50 Анимационный боевик "Уличный боец-2". Режиссер Г. Сугии (США--Япония)
4.40 Приключенческий сериал "Шпионка" (США)
РОССИЯ
5.50 Социальная драма "Коллеги". Режиссер А. Сахаров. В ролях: В. Ливанов, В. Лановой, Р. Плятт, О. Анофриев (СССР)7.25 Сериал для детей "Академия колдовства" (США)
7.45 "Золотой ключ"
8.05 "Русское лото"
8.45 "Большая перемена"
9.10 "Том и Джерри". Мультсериал
9.45 "Утренняя почта"
10.20 "Не скуЧАЙ!" Юмористическая программа Михаила Евдокимова
11.15 "Сам себе режиссер"
12.15 "В поисках приключений"
13.15 Премьера. "Другой мир": "Карлики и великаны". Документальный сериал
14.00 "Вести"
14.20 Психологический детектив "Без права на ошибку". Режиссер А. Файнциммер. В ролях: О. Жаков, Н. Мерзликин, Л. Прыгунов (СССР)
16.00 Комедия "Дешевый детектив". Режиссер Р. Мур. В ролях: П. Фальк, Э. Маргрет, А. Бреннан (США)
18.00 "Аншлаг". Юмористическая программа Регины Дубовицкой
20.00 "Вести"
20.25 "Новогодний 'Голубой огонек' на Шаболовке". Повтор новогодней праздничной программы
22.40 "Мировое кино". Комедия "Чего хотят женщины". Режиссер Н. Мейерс. В ролях: М. Гибсон, Х. Хант (США)
1.10 Остросюжетная лента "Первобытная сила". Режиссер Н. Маккормик. В ролях: Р. Перлман, Р. Зал, М. Кайли (США)
3.05 Детектив "Полночь в саду добра и зла". Режиссер К. Иствуд. В ролях: К. Спейси, Дж. Кьюсак, Дж. Лоу (США)
5.30 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.15 Музыкальная мелодрама "Актриса". Режиссер Л. Трауберг. В ролях: М. Жаров, М. Морская, Б. Бабочкин (СССР)
8.30 "Православная энциклопедия"
9.00 "Строим вместе"
9.10 "Тайны ремонта"
9.25 "Медицинское обозрение"
9.45 "АБВГДейка"
10.15 "Музыкальный серпантин"
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 "Городское собрание"
11.50 "Я — мама"
12.20 Сказка детям "Ледяная внучка". Режиссер Б. Рыцарев. В ролях: А. Градов, С. Орлова (СССР)
14.00 "События. Время московское"
14.20 "Дорогие мои москвичи". Борис Ефимов
14.45 Лирическая киноповесть "Джейн Эйр". Режиссер Ф. Дзеффирелли. В ролях: У. Херт, Ш. Гейнсбур, Дж. Чаплин (Великобритания--Франция--Италия)
16.50 "Народные средства"
17.15 "Русский век"
18.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
19.00 "События. Время московское"
19.10 Детектив "Франк Рива — человек ниоткуда". Режиссер П. Жамен. В ролях: А. Делон, М. Дарк (Франция). 2-я серия
21.00 "Постскриптум". Авторская программа Алексея Пушкова
22.00 Прогноз погоды
22.05 "Ах, маскарад!" Повтор новогодней программы
23.15 "События. Время московское"
23.25 "Ах, маскарад!" Продолжение праздничной программы
1.55 Боевик "Аврора: операция 'Перехват'". Режиссер П. Ливайн. В ролях: Н. Андрейченко, Б. Пейн, Л. Хенриксен (США)
НТВ
6.25 Героическая драма "Чапаев". Режиссеры братья Васильевы. В ролях: Л. Кмит, Б. Бабочкин, Г. Жженов (СССР)
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Детское утро на НТВ. "Улица Сезам"
8.45 Детское утро на НТВ. "Та-ра-рам!"
8.55 "Без рецепта". Доктор Бранд
9.30 Мультфильм
9.40 "Обозреватель"
10.10 "Кулинарный поединок"
11.05 "Квартирный вопрос"
12.00 "Сегодня"
12.15 "Дикий мир": "Волчья политика". Экспедиция Тимофея Баженова
13.00 Приключенческий фильм "Остров головорезов". Режиссер Р. Харлин. В ролях: Ф. Лангелла, М. Чайкин, Дж. Дэвис (США)
15.20 "Вкусные истории"
15.25 Премьера. "Рекламная фишка"
16.00 "Сегодня"
16.20 Зураб Церетели в программе Оксаны Пушкиной "Женский взгляд"
17.05 Сериал "Коллекция Даниэлы Стил": "Начать сначала" (США)
18.10 "Своя игра"
19.00 "Личный вклад". Информационно-аналитическая программа
20.00 Комедия "Хочу в тюрьму". Режиссер А. Сурикова. В ролях: В. Ильин, Н. Гундарева, А. Клюка (Россия)
22.00 Психологическая драма "Пробуждения". Режиссер П. Маршалл. В ролях: Р. Уильямс, Р. Де Ниро, Дж. Херд (США)
0.20 Мистическая драма "Тень вампира". Режиссер И. Меридж. В ролях: Дж. Малкович, К. Элвес, У. Дефо (Великобритания--США--Люксембург)
КУЛЬТУРА
7.00 Международный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Новости культуры
10.10 "Библейский сюжет"
10.40 Комедийная мелодрама "Все, что я хочу на Рождество". Режиссер Р. Либерман. В ролях: Х. Козак, Дж. Шерридан, Т. Берч (США)
12.10 "Недлинные истории"
12.25 "Кто в доме хозяин"
12.55 Фильм детям "Тайна железной двери". Режиссер М. Юзовский. В ролях: А. Фрейндлих, А. Харыбин, О. Табаков (СССР)
14.00 Мультпарад
14.15 "В поисках истины. Атланты". Ведущий профессор А. Городницкий
14.45 "С легким жанром!" Ведущий М. Дунаевский
15.15 "Вася высочество". Фильм к юбилею Василия Ланового
15.55 Телеспектакль "Посвящение Еве". Режиссер С. Яшин. В ролях: В. Лановой, Е. Князев (Театр им. Е. Вахтангова)
17.45 Мультпарад
18.00 "Город муравьев". Документальный фильм
18.50 "Романтика романса"
19.35 "Магия кино"
20.05 "Блеф-клуб"
20.50 "Сферы" с Иннокентием Ивановым
21.30 "Смехоностальгия"
22.00 Новости культуры с Владиславом Флярковским
22.00 Психологическая драма "Антоньета". Режиссер К. Саура. В ролях: И. Аджани, К. Брачо, И. Л. Тарсо (Франция--Мексика)
0.05 "Фрак народа". Программа о театре и не только
0.45 Музыка на канале. Фортепиано. Л. Тимофеева
Для Москвы и Московской области канал прекратит вещание в 1.30
1.25 Комедийная мелодрама "Все, что я хочу на Рождество". Режиссер Р. Либерман. В ролях: Х. Козак, Дж. Шерридан, Т. Берч (США)
СПОРТ
5.00 Eurosportnews
5.10 "Баскетбол России"5.45 Шорт-трек. Чемпионат Европы
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 "Спортивный календарь"
8.15 "Спорт каждый день"
8.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины. Трансляция из Германии
10.00 "Спорт каждый день"
10.05 Eurosportnews
10.15 "Спортивный календарь"
10.20 Конькобежный спорт. Чемпионат мира по спринтерскому многоборью
11.25 "Баскетбол России"
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Спортивные танцы. "В ритме чемпионов"
13.10 Eurosportnews
13.20 "Точка отрыва"
13.50 "Спортивный календарь"
13.55 Конькобежный спорт. Чемпионат мира по спринтерскому многоборью
15.35 "Сборная России"
16.10 "Вести-Спорт"
16.20 "Спортивный календарь"
16.25 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины
17.50 Eurosportnews
18.00 Мини-футбол. Чемпионат России. ЦСКА (Москва)--"Динамо" (Москва)
19.30 Баскетбол. Чемпионат России. Мужчины. "Динамо" (Московская обл.)--ЦСКА (Москва)
20.25 "Вести-Спорт"
21.35 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. Трансляция из Германии
23.05 Профессиональный бокс
0.15 "Вести-Спорт"
0.25 Шорт-трек. Чемпионат Европы
2.35 Eurosportnews
2.45 "Золотой пьедестал" представляет: Евгений Загорулько
3.15 Баскетбол. Чемпионат России. Мужчины. "Динамо" (Московская обл.)--ЦСКА (Москва)
Программа ТВ [воскресенье, 18 января]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 "Короли смеха"
6.30 Мелодрама "Актриса". Режиссер Л. Трауберг. В ролях: М. Жаров, Г. Сергеева, К. Сорокин (СССР)
8.00 Детям "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Армейский магазин"
8.40 "Микки и Минни в Москве"
9.10 "В мире животных" с Николаем Дроздовым
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Путешествия с Дмитрием Крыловым
10.30 "Пока все дома"
11.00 "Угадай мелодию". Телеигра с Валдисом Пельшем
12.00 Новости (с субтитрами)
12.10 Комедия "Женитьба Бальзаминова". Режиссер К. Воинов. В ролях: Г. Вицин, Л. Шагалова, Е. Саввинова (СССР)
14.10 "Микки-Маус и его друзья". Мультсериал
14.20 "Чтобы помнили..."
15.00 "Воскресный 'Ералаш'"
15.30 Анимационный фильм "Побег из курятника". Режиссеры П. Лорд, Н. Парк (США)
17.00 "Живая природа". Документальный сериал
18.00 Вечерние новости
18.10 "Времена"
19.00 Семейная комедия "Один дома-2". Режиссер К. Коламбус. В ролях: М. Калкин, Дж. Пеши, Д. Стерн (США)
21.00 "Время. Воскресный выпуск"
21.45 Приключенческая драма "Вертикальный предел". Режиссер М. Кэмпбелл. В ролях: К. О`Доннелл, Р. Танни, С. Гленн (США--Германия)
23.50 Профессиональный бокс. Мануэль Маркес--Деррик Гейнер
0.30 Психологическая драма "Реквием по мечте". Режиссер А. Аронофски. В ролях: Э. Берстин, Дж. Лито, Дж. Коннели (США)
Уважаемые телезрители!
Приносим вам свои извинения за перерыв в вещании с 2.00 в связи с профилактическими работами
РОССИЯ
5.55 Детям. "Подземелье ведьм". Режиссер Ю. Мороз. В ролях: Д. Певцов, С. Жигунов (СССР--Чехословакия)7.20 Сериал "Академия колдовства" (США)
7.40 "Мир на грани"
8.10 "Военная программа" Александра Сладкова
8.30 Студия "Здоровье"
9.05 "ТВ Бинго-шоу". Всероссийская лотерея
9.25 "Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе"
10.05 "Городок". Дайджест
10.40 "Сто к одному". Телеигра
11.30 "Вокруг света". Тележурнал
12.25 "Диалоги о животных" с Иваном Затевахиным
13.15 "Парламентский час"
14.00 "Вести"
14.20 Комедия "Возвращение высокого блондина". Режиссер И. Робер. В ролях: П. Ришар, Ж. Рошфор, М. Дарк (Франция)
16.00 "Никита Михалков. Русский выбор"
16.55 "Комната смеха"
17.55 Комедия "Крутой Джо". Режиссер Дж. Паскин. В ролях: Дж. Белуши, Т. Аллен (США)
19.50 "В 'Городке'"
20.00 "Вести недели"
21.00 "Специальный корреспондент"
21.25 Фантастика "Звездные воины. Эпизод 1 'Скрытая угроза'". Режиссер Дж. Лукас. В ролях: Н. Портман, Э. Макгрегор, Л. Нисон (США)
23.55 Драматический боевик "Леон". Режиссер Л. Бессон. В ролях: Ж. Рено, Г. Олдмен, Н. Портман, Д. Айелло (Франция--США)
ТВЦ
6.10 Мелодрама "Джейн Эйр". Режиссер Ф. Дзеффирелли. В ролях: Ш. Гейнсбур, У. Херт (Великобритания--Франция--Италия)
8.05 "Отчего? Почему?" Программа для детей
9.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
9.45 "Марш-бросок". Тележурнал
10.15 "Наш сад"
10.35 "Лакомый кусочек" с Владимиром Долинским
11.00 "Московская неделя"
11.25 "Звезда автострады"
11.40 Комедия "Зигзаг удачи". Режиссер Э. Рязанов. В ролях: Е. Леонов, В. Талызина (СССР)
13.25 Лев Борисов в программе "Приглашает Борис Ноткин"
14.00 "События. Время московское"
14.15 "Алфавит". Телеигра
14.55 "21 кабинет"
15.25 "Русский взгляд"
16.15 "Мне легко жить в России". Концерт Симона Осиашвили
17.20 "Великая иллюзия" со Станиславом Говорухиным
18.05 Детективный сериал "Комиссар Наварро" (Франция)
20.00 "Момент истины"
21.00 Криминальная драма "Танго над пропастью". Режиссер И. Талпа. В ролях: Л. Доров, И. Волков (Россия). 1-я и 2-я серии
23.35 "События. Время московское"
23.45 "Деликатесы"
0.25 "Арена"
0.55 "Серебряный диск"
НТВ
7.00 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина--Италия)
7.50 "Лотерея 'Автоваз'"8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Мультпарад
8.45 "Едим дома" с Юлией Высоцкой
9.20 "Шар удачи". Лотерея
9.35 Фильм-катастрофа "Скорость полета". Режиссер Р. Тиннелл. В ролях: Э. Катберт, Ч. Пауэлл, Л. Эдамс (США)
11.20 "Военное дело"
11.55 "Играем в 'Кено'"
12.00 "Сегодня"
12.15 "Апельсиновый сок"
12.45 "Внимание: розыск!"
13.20 Мелодрама "Военно-полевой роман". Режиссер П. Тодоровский. В ролях: Н. Андрейченко, В. Проскурин (СССР)
15.10 "Их нравы"
16.00 "Сегодня"
16.20 "Собачья жизнь" с Лаймой Вайкуле
16.50 Сериал "Коллекция Даниэлы Стилл": "Начать сначала" (США)
17.50 "Своя игра"
18.40 "Фильм недели". Комедия "Тутси". Режиссер С. Поллак. В ролях: Д. Хоффман, Дж. Лэнг (США)
21.00 "Намедни". Авторская программа Леонида Парфенова
22.30 Боевик "Голубой гром". Режиссер Дж. Бэдхейм. В ролях: Р. Шайдер, М. Макдауэлл (США)
0.35 "Ленивая ночь"
КУЛЬТУРА
7.00 Программа международного канала "Евроньюс" на русском языке10.00 Новости культуры
10.10 "Графоман"
10.40 100 лет со дня рождения Бориса Бабочкина. Телеспекталь "Плотницкие рассказы". Режиссер П. Резников. В ролях: Б. Бабочкин, П. Константинов, В. Бочкарев (по В. Белову)
12.00 "Легенды немого кино. Мэри Пикфорд"
12.25 "Прогулки по Бродвею". Документальный сериал
12.55 Семейное кино "Автомобиль, скрипка и собака Клякса". Режиссер Р. Быков. В ролях: А. Гусев, Р. Быков, З. Гердт (СССР)
14.30 "Тайны дикой природы Австралии". Документальный сериал (Великобритания)
15.00 "Что делать?"
15.50 "Партитуры не горят"
16.20 "Шедевры мирового музыкального театра". Дж. Верди "Трубадур". Дирижер Р. Мути. В ролях: Л. Нуччи, Б. Фритолли, В. Урмана (театр "Ла Скала")
18.55 100 лет со дня рождения Бориса Бабочкина. "Без скидок на возраст"
19.35 Драма "Чапаев". Режиссеры братья Васильевы. В ролях: Б. Бабочкин, Б. Блинов, Б. Чирков (СССР)
21.05 "Вокруг смеха". Нон-стоп
21.40 "Великие романы ХХ века": Бонни Паркер и Клайд Барроу
22.15 "Культ кино" с Кириллом Разлоговым. Приключенческая драма "Так внезапно". Режиссер Д. Лерман. В ролях: Т. Сафир, В. Хассар, К. Креспо (Аргентина)
0.00 "Загадки истории". Документальный сериал (Великобритания)
0.55 Музыка на канале. "Джем-5". Квартет Милта Джексона
1.20 Программа передач
СПОРТ
5.00 Eurosportnews
5.10 "Сборная России". Информационно-аналитическая программа5.45 Шорт-трек. Чемпионат Европы
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 "Спортивный календарь"
8.15 "Спорт каждый день"
8.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины
9.45 Eurosportnews
9.55 "Спорт каждый день"
10.00 "Спортивный календарь"
10.05 Конькобежный спорт. Чемпионат мира по спринтерскому многоборью. Трансляция из Японии
11.10 Профессиональный бокс
12.20 "Вести-Спорт"
12.30 Конькобежный спорт. Чемпионат мира по спринтерскому многоборью. Трансляция из Японии
13.55 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Прямая трансляция из Германии
15.55 Шорт-трек. Чемпионат Европы
18.10 "Вести-Спорт"
18.20 "Спортивный календарь"
18.25 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. "Ак барс" (Казань)--"Локомотив" (Ярославль). Прямая трансляция
20.45 "Вести-Спорт"
20.55 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Трансляция из Германии
23.00 Eurosportnews
23.10 Мини-футбол. Чемпионат России. ЦСКА (Москва)--"Динамо" (Москва)
0.05 "Вести-Спорт"
0.15 Мини-футбол. Чемпионат России. ЦСКА (Москва)--"Динамо" (Москва). 2-й тайм
1.00 Eurosportnews
1.10 Конькобежный спорт. Чемпионат мира по спринтерскому многоборью. Трансляция из Японии
3.40 Eurosportnews
3.50 Спортивные танцы. "В ритме чемпионов"