Герман Арведович Лиллевяли родился 13 марта 1964 года в Москве, имеет эстонско-немецкие корни. Окончил Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ).
В 1989–1990 годах работал инженером в проектном институте «Мосэнерго». В 1990-е годы занялся предпринимательской деятельностью. В 1995 году основал ЗАО «Ликомп Холдинг», которое занималось развитием российских торговых марок «Довгань» и «Смак», а также финансовым и банковским бизнесом. В это время Герман Лиллевяли был партнером предпринимателя Владимира Довганя. С 1995 по 1999 год являлся одним из совладельцев банка «Актив».
В 2000-х годах занялся торговлей на фондовом рынке, основав инвесткомпанию «Столичная финансовая группа». В 2010 году основал и возглавил инвестиционный бутик «Анкор Инвест», основным видом деятельности которого является консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления. В 2016 году «Анкор Инвест» получил премию «Финансовый олимп», став лучшей компанией в сфере доверительного управления. В 2013 году Герман Лиллевяли объединил свои активы в рамках бренда GL Financial Group и возглавил бизнес.
В марте 2018 года Центробанк аннулировал лицензию компании «Анкор Инвест» за неоднократные нарушения законодательства о ценных бумагах. По данным «Картотека.ру», в апреле того же года она была переименована в ООО «АНС Инвест». Ее генеральным директором и владельцем значится Андрей Забавин.