Вчера в Московский арбитражный суд поступил иск на 500 тыс. рублей от издательства АСТ к пяти организациям издательства "Эксмо". Истец просит признать незаконным факт использования литературного псевдонима Виктории Платовой в книгах, выпускаемых "Эксмо". Это первый процесс оспаривания использования псевдонима как зарегистрированного товарного знака в российском судопроизводстве.
Под псевдонимом Виктории Платовой детективные романы пишет Виктория Соломатина. В течение нескольких лет издательство "Эксмо" выпустило 11 романов под этим псевдонимом, среди которых значились книги "В тихом омуте" и "Куколка для монстра", ставшие прототипом телесериала "Охота на Золушку". В конце 2001 года госпожа Соломатина заключила договор на издание книг с издательством АСТ. В 2003 году Виктория Соломатина обратилась с иском к "Эксмо" в Замоскворецкий суд Москвы, требуя признать недействительным соглашение, по которому при ее уходе из "Эксмо" права на псевдоним Виктории Платовой оставались за издательством. Весной 2003 года Замоскворецкий суд постановил, что псевдоним не является имущественным правом, который можно передавать, и признал соглашение госпожи Соломатиной и "Эксмо" ничтожным.
Одним из поводов подачи иска весной 2003 года, по словам адвоката Вадима Ускова, защищающего интересы АСТ и Виктории Соломатиной, стал выпуск "Эксмо" двухтомника "Смерть в осколках вазы мэбен". Роман, изданный под псевдонимом Виктории Платовой, не принадлежал перу госпожи Соломатиной. "Мы надеялись, что выходом одной книжки дело ограничится,— прокомментировал ситуацию господин Усков.— Но не так давно 'Эксмо' выбросило на прилавки новое издание 'Смерти в осколках вазы мэбен' и роман 'Танец Лакшми', к написанию которого госпожа Соломатина также отношения не имеет". Получение 500 тыс. рублей в качестве компенсации по поданному вчера иску не является приоритетным. Главное требование истца — прекратить издание литературных произведений "Эксмо" под именем Виктории Платовой. По его оценкам, тираж двухтомника "Танец Лакшми" составляет около 35 тыс. экземпляров, а карманное издание "Смерти в осколках вазы мэбен" издано тиражом не менее 50 тыс. экземпляров. Намечающаяся тяжба интересна еще и тем, что после весеннего процесса компания "АСТрель", принадлежащая издательству АСТ, заручившись нотариальной доверенностью госпожи Соломатиной, зарегистрировала в Роспатенте псевдоним Виктории Платовой как товарный знак.
В издательстве "Эксмо" корреспонденту Ъ пояснили: "Замоскворецкий суд признал соглашение о наших правах на псевдоним Платовой после ее ухода недействительным. Но решения о запрете использования псевдонима другими авторами суд не вынес. В принципе любой Иванов-Петров-Сидоров может печататься под ее псевдонимом". Этот комментарий вполне соответствует ремарке, опубликованной в книге "Танец Лакшми". Из нее следует, что под псевдонимом Виктории Платовой для "Эксмо" пишут несколько авторов: Виктория Соломатина написала 11 книг, а "Смерть в осколках вазы мэбен" и "Танец Лакшми" принадлежат перу Натальи Петровой.
Случаи споров о псевдонимах в российской литературе уже бывали. В Санкт-Петербурге издательство "Невский проспект" выпустило под псевдонимом Анастасии Семеновой порядка 50 книг, написанных коллективом авторов, общим тиражом более 4 млн экземпляров. Под этим же псевдонимом книгу выпустило и издательство "Весь". Антимонопольный комитет Санкт-Петербурга признал факт использования псевдонима недобросовестной конкуренцией и запретил издательству "Весь" выпускать книги под псевдонимом Анастасия Семенова. Дело Платовой несколько отличается от дела Семеновой — издательство АСТ фактически обвиняет коллег из "Эксмо" в незаконном использовании официально зарегистрированного товарного знака.
АЛЕКСАНДР Ъ-ВОРОНОВ