премия литература
В этом году в номинации на главную британскую литературную премию авторитетных и модных авторов потеснили дебютанты. Причем в основном женщины.
Каков бы он ни был, но нынешний краткий список "Букера" уже вошел в историю премии Man Booker как самый "женский". Четыре писательницы были выбраны со вкусом: одна мировая знаменитость (Маргарет Этвуд, "Орикс и Крейк"), одна просто известная (Зои Геллер, Notes on a Scandal), один нашумевший дебют (Моника Али, Brick Lane) и скромная преподавательница музыки (Клэр Морралл, Astonishing Splashes of Colour). Дамскую компанию разбавили одной техасской черной комедией о подозреваемом в массовом убийстве (Д. Б. С. Пьерр, Vernon God Little) и одним "метафизическим триллером", случившимся в сельской больнице (Дэймон Галгат, The Good Doctor).
Охота за свежими именами — вовсе не новость для Букеровской премии. Жюри как будто решило устроить генеральную уборку в тех нишах, где уже обосновались прославленные литераторы. Например, вместо сатириков Мартина Эмиса и Тима Паркса выдвинули новичка Д. Б. С. Пьерра. Достаточно вспомнить, что в прошлом году более известных коллег обошел молодой канадский писатель Ян Мартел. Спустя год он признается, что даже попадание в лонг-лист стало для него сюрпризом. Теперь его роман "Жизнь Пи" переводится на множество языков, включая русский (этой осенью Ян Мартел собирается приехать на московский поэтический фестиваль). Среди сюрпризов нынешнего краткого списка — Клэр Морралл, выпустившая в небольшом издательстве свой первый опубликованный, но пятый по счету "семейный" роман о бездетной женщине, похитившей ребенка. Клэр Морралл, сама мать двух взрослых дочерей, преподает музыку в школе и не собирается бросать свою работу, каким бы ни был исход премии. Молодая писательница Моника Али, напротив, завоевала внимание еще до публикации своего дебютного романа: рукопись попала в престижный список лучших британских писателей до 40 лет. Сама родом из Бангладеш, писательница рассказывает о жизни лондонской ист-эндской общины. Повествование, в котором поэтичность и политизированность уравновешивают друг друга, показалось британскому литературному сообществу вполне отвечающим нынешнему духу времени.
Из букероносных авторов не прошли отбор ни Джозеф М. Кутзее, который уже дважды побывал лауреатом, ни победитель 1996 года Грэм Свифт. Особенно неожиданным стало отсутствие в кратком списке Кутзее. В романе "Элизабет Костелло", который называли в числе вероятных кандидатов, Кутзее не только создал обобщенный образ 66-летней уважаемой англоязычной писательницы, но и сочинил за нее целый курс лекций. Забавно, что всех ветеранов в списке 2003 года представляет (со своей антиутопией "Орикс и Крейк") канадская писательница-интеллектуалка Маргарет Этвуд, чем-то подозрительно напоминающая героиню Кутзее.
Лауреат Букеровской премии получит 50 тыс. фунтов стерлингов, каждый из финалистов — по 2,5 тыс. Лауреат Man Booker Prize будет объявлен 14 октября.
ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА