«Шоу будет продолжаться без хозяев»

Зарубежные СМИ — о победе хорватов над сборной России в 1/4 ЧМ-2018

Сборная России 7 июля на стадионе «Фишт» в Сочи проиграла сборной Хорватии в четвертьфинале чемпионата мира, уступив ей в серии пенальти. В основное время голы забили: Крамарич (39) — Черышев (31). В дополнительное время забили: Вида (101) — Фернандес (115). Хорватия сыграет с Англией в матче 1/2 финала, который пройдет 11 июля на стадионе «Лужники» в Москве. Что о прошедшей игре пишут зарубежные СМИ — в подборке “Ъ”.

Фото: Дмитрий Коротаев, Коммерсантъ / купить фото

Jutarnji List (Загреб, Хорватия)

Трудно быть нормальным, когда ты видишь, как начинается матч, в котором ты классом выше, но сама важность матча мешает тебе… В конце концов сборная победила и Россию, и нас… Все, что мы от нее ждали, она выполнила. Она прошла в полуфинал мундиаля… и показала свой характер. Она не пала перед Данией, она не пала перед Россией. Прошлой ночью это поколение показало свое величие. Конечно, игра не была грандиозной, у нас были проблемы с активной игрой, однако кто задает вопросы, когда ты проходишь в полуфинал? Англия? Ха! Давайте праздновать. Хорватия — в числе четырех лучших команд мира. Встаньте на минуту и повторите это: среди четырех лучших сборных мира! Ребята, спасибо вам за это!

Vecernij List (Загреб, Хорватия)

Нас меньше, чем в 1998 году, всего 4 млн. Но за это время наша сборная второй раз в полуфинале крупнейшего футбольного состязания в мире. Двадцать лет спустя… одно остается неизменным: футбол наш лучший экспортный продукт… Если сейчас наша самая успешная спортивная команда, из-за которой вся страна находится в эйфории, не получит достойного стадиона, то она не получит его уже никогда. И она заслуживает не только стадиона, но и музея… В среду Хорватия играет в Москве в полуфинале. «В Москву, в Москву!» — вот новая мантра наших болельщиков.

Informer (Белград, Сербия)

Хорватским футболистам, одетым в черногорскую форму, удалось пройти в полуфинал через рулетку пенальти, победив Россию. Вся доброжелательная Сербия скорбит вместе с Россией, за исключением некоторых отщепенцев-фанатов.

The Guardian (Лондон, Великобритания)

Шоу будет продолжаться без хозяев, после того как Хорватия сломила отважное сопротивление россиян и разбила их сердца в самом конце долгого и выматывающего вечера в Сочи, чтобы встретиться в полуфинале со сборной Англии. Плакали игроки на поле, плакали зрители на трибунах, после того как Иван Ракитич забил победный гол в серии пенальти, прямо как он это сделал и в матче с Данией, и Хорватия прорвалась вперед, положив конец российской сказке.

Сборная России не пережила удары

На какие-то секунды показалось, что время остановилось — такая печаль опустилась на этот вместительный стадион, где российская сборная играла с такой силой духа и отвагой, выматывая хорватских игроков до предела, демонстрируя все свои способности собраться, чтобы сравнять счет уже под конец дополнительного времени, когда уже казалось, что игроки Станислава Черчесова обессилели и ничего сделать уже не могут.

Но, проглотив эту горькую пилюлю, болельщики российской команды выразили свою гордость за нее — по всему стадиону загремели горячие аплодисменты.

The Times (Лондон, Великобритания)

Неожиданно растянувшееся участие российской сборной в чемпионате мира все-таки завершилось поздней сочинской ночью, пережив агонию серии пенальти… Болельщики российской команды, из которых мало кто надеялся на то, что команда чего-то добьется на этом чемпионате, явно получили больше, чем ожидали. Больше на несколько часов, если быть точным. И это сделала команда, которая боялась, что продержится только три первые игры. Теперь после этого чемпионата Россия знает, что ее футболисты неутомимы и выносливы и способны мужественно сражаться.

The New York Times (Нью-Йорк, США)

Остальной мир тоже остался в выигрыше. Непредвиденный успех российской сборной украсил весь чемпионат. Это означало, что хозяева чемпионата не просто сцена для карнавала, а продолжающий играть участник. Выбив Испанию, Россия внесла свой вклад в создание атмосферы, полной невероятных неожиданностей, и она, скорее всего, прочно останется в памяти в связи именно с этим чемпионатом.