чрезвычайный и полномочный посол Японии в России
Уважаемые россияне!
Для меня большая честь обратиться к вам по случаю дня рождения его величества императора Японии Акихито.
23 декабря его величество встречает свой 69-й день рождения.
Император Акихито вступил на престол в 1989 году. Будучи символом японского государства и народного единения, император ведет очень насыщенный образ жизни. Пользуясь большой любовью и уважением народа, император участвует в различных официальных церемониях и мероприятиях, принимает иностранные делегации, совершает зарубежные поездки. Поклонник спорта и музыки, император снискал себе известность как ученый-океанолог и ихтиолог. У императора Акихито и императрицы Митико трое детей.
В связи с днем рождения императора в его адрес, к большой радости японского народа, поступают многочисленные поздравления от россиян. Хочу от всей души поблагодарить всех, кто прислал эти поздравления.
В последние годы Япония и Россия, как соседи по Азиатско-Тихоокеанскому региону и партнеры по "большой восьмерке", имеющие такие общие ценности, как мир, свобода и демократия, развивали между собой отношения в широком круге областей. Их дальнейшее развитие отвечает общим стратегическим и геополитическим интересам обеих стран. В этом контексте сейчас ведется подготовка к официальному визиту в Россию премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми, который состоится в январе будущего года. Убежден, что этот визит заложит прочный фундамент для развития партнерства в отношениях между Японией и Россией.
Прибыв в Москву в конце октября и вручив 6 ноября верительные грамоты, я приступил к выполнению обязанностей посла Японии в России. Я преисполнен решимости сделать в этом качестве все, что в моих силах, для углубления и развития японо-российских отношений.
В заключение хочу пожелать российскому народу счастья в новом, 2003 году и выразить искреннюю надежду, что следующий год станет памятным в деле укрепления дружбы между нашими странами.