Экспресс-обслуживание

Новая экранизация "Убийства в "Восточном экспрессе"

В прокат вышла экранизация "Убийства в "Восточном экспрессе", в которой дюжина звезд под управлением Кеннета Браны разыгрывает классическую историю убийства в запертом купе. И хотя этот детектив уже давно перестал быть детективом, Юлии Шагельман не пришлось скучать в ожидании давно известной развязки.

На первый план выходит не вопрос, кто это сделал, а как об этом расскажут

Фото: Двадцатый Век Фокс СНГ

"Убийство в Восточном экспрессе" выходит на экраны всего через неделю после другой экранизации Агаты Кристи — "Скрюченного домишки" Жиля Паке-Бреннера, поэтому так и хочется усмотреть в этом внезапное возрождение интереса кинодеятелей к классическому детективу. На самом деле это не так. "Скрюченный домишко" — малозаметная британская продукция, в то время как фильм Кеннета Браны — настоящий голливудский левиафан с отрядом звезд первой величины (а среди них Джуди Денч, Уиллем Дэфо, Джонни Депп, Пенелопа Крус, Мишель Пфайффер). Но о коммерческих перспективах проекта и, соответственно, новой моде на Агату Кристи говорить пока рано.

Идея экранизировать в 2017 году одно из самых популярных произведений детективного жанра — весьма рискованна. Кто не читал книгу, тот наверняка видел фильм Сидни Люмета (1974), а ведь была еще телевизионная версия с Альфредом Молиной в роли Пуаро (2001) и даже эпизод легендарного сериала "Пуаро Агаты Кристи" с несравненным Дэвидом Суше (2010), неожиданно решенный в духе more dark more realistic. От этого подхода Брана, кстати, отказывается, тщательно соблюдая в своем фильме искусственность и отстраненность театральной постановки.

У Пуаро-2017 безобидная страсть к порядку превратилась в настоящее обсессивно-компульсивное расстройство, а в его прошлом завелась личная драма. Теперь в любой непонятной ситуации он разговаривает с портретом возлюбленной

Ясно, что теперь на первый план выходит не вопрос, кто это сделал, а как об этом расскажут. И Брана воспользовался проверенным рецептом, сделав ставку на блистательный актерский состав, добавив к нему зрелищности, глянца, немного экшена, необычных углов съемки (что совсем не лишнее, когда действие по большей части происходит в замкнутом пространстве) и слегка подрихтовав отдельные детали.

Для пущего размаха начинается фильм не где-нибудь, а в Иерусалиме, где Пуаро расследует — и сам же подчеркивает, что это похоже на бородатый анекдот,— дело, в котором под подозрением оказались раввин, имам и католический священник. Гениальный детектив справляется с загадкой в два счета и только после этого оказывается в Стамбуле, откуда отправляется в путь "Восточный экспресс".

Эпизод под Стеной Плача позволяет Бране подробно представить своего героя, которого от предшественников отличают не только усы повышенной пушистости. Если писательница наделила Эркюля Пуаро вопиющей нормальностью и стенобитным здравым смыслом, то сейчас такие сыщики не в моде (достаточно посмотреть любой популярный детективный сериал). Поэтому у Пуаро-2017 безобидная страсть к порядку превратилась в настоящее обсессивно-компульсивное расстройство, а в его прошлом завелась личная драма. Теперь в любой непонятной ситуации он разговаривает с портретом возлюбленной, судя по всему, потерянной при каких-то трагических обстоятельствах. Кроме того, в брановском Пуаро, несмотря на густейший акцент, нет ничего смешного, а ведь одним из залогов эффективности "маленького бельгийца" было то, что англичане упорно не принимали его всерьез.

Некоторые персонажи также претерпели изменения в соответствии с духом времени. Так, полковник Арбетнот, которого в фильме 1974 года играл Шон Коннери, превратился в доктора, к тому же чернокожего, в исполнении Лесли Одома-младшего. Эта необычная для 1934 года ситуация даже получила подробное (пусть не самое убедительное) объяснение. Еще у нескольких героев, как будто в пику великодержавному шовинизму самой Агаты Кристи, обнаружились еврейские корни. Другие просто стали моложе: в фильме участвуют актеры, популярные у зрителей "до 30" и способные привлечь их внимание, например Дейзи Ридли из новых "Звездных войн". Впрочем, ни одна из этих перестановок не имеет существенного влияния на происходящее на экране.

Новое "Убийство в "Восточном экспрессе" с блеском мчится по отполированным рельсам. И хотя фильм слегка пробуксовывает ближе к финалу, путешествие остается интересным. Закаты в заснеженных горах живописны, наряды действующих лиц роскошны и элегантны, каждый получает свой, пусть даже совсем маленький, шанс блеснуть. В конце фильма его авторы весьма прозрачно намекают на возможный сиквел, и это как раз тот случай, когда его вероятность возражений не вызывает.

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...