60 писателей Татарстана направили письмо президенту РФ Владимиру Путину, в котором выступили в защиту обязательного изучения в школах республики татарского языка. «Судорожное исполнение» на местах его поручения проверить школы на добровольное изучение родных и государственных языков республики, по словам писателей, «расшатало фундамент межнационального состояния в регионе». Ранее президент Татарстана Рустам Минниханов в послании Госсовету обещал сохранить «приоритеты в изучении государственных и родных языков». В его аппарате письмо президенту РФ назвали «однозначно инициативой писателей».
Фото: Михаил Соколов, Коммерсантъ / купить фото
Писатели Татарстана обратились к Владимиру Путину «в связи с непрекращающейся дискуссией вокруг преподавания татарского языка в школах республики». В письме говорится, что «судорожное исполнение» на местах поручения президента РФ об изучении языков республик на добровольной основе «расшатало фундамент межнационального состояния в регионе, баланс, который складывался и цементировался на протяжении последних веков» и сравнивается с «неосторожно заложенной “бомбой” в самом сердце России». Писатели констатируют «неоправданное стремление установить приоритет одного из двух равноправных государственных языков и принизить другой». По их мнению, «исключение татарского языка как обязательного предмета из школьной программы будет свидетельствовать о его второстепенности, ненужности», повлечет за собой «пренебрежительное отношение к нему как инертных носителей языка, так и представителей других народов». «Выжитый из школы язык в мгновение ока вытеснится из государственных учреждений, театров»,— говорится в письме. Писатели убеждены, что Владимир Путин заинтересован в «сохранении мира и согласия на целостной территории РФ», в «недопущении межнациональных разногласий и конфликтов», и просят президента разрешить министерству образования региона и науки «осуществлять свои полномочия в рамках действующего законодательства РФ и РТ».
«Письмо — инициатива молодых писателей, к которой мы решили присоединиться»,— рассказал “Ъ” заслуженный деятель искусств Татарстана Ркаил Зайдулла (Зайдуллин). Он уверен, что в Татарстане должно сохраниться обязательное преподавание татарского языка в школах, установленное в 1990-х годах. По региональному закону, русский и татарский языки преподаются в равных объемах. «Мы выступаем против ненависти друг к другу. Для нас в РФ чужих культур нет. В Европе люди три-четыре языка знают и нормально живут»,— говорит господин Зайдулла. Всего под письмом 60 подписей — писателей, поэтов, драматургов, литературных критиков, в том числе и основателя Татарской партии национальной независимости «Иттифак» Фаузии Байрамовой. Она подтвердила “Ъ”, что подписала письмо.
Напомним, проверить школы на добровольность изучения родных и государственных языков республик Владимир Путин поручил Генпрокуратуре и Рособрнадзору по итогам июльского заседания совета по межнациональным отношениям. «Заставлять человека изучать язык, который родным для него не является, так же недопустимо, как и снижать уровень преподавания русского»,— заявил он, отметив, что русский язык «знать должен каждый», а изучать языки народов России — «право добровольное». В августе Общество русской культуры Татарстана и Комитет по защите прав русскоязычных родителей передали министру образования Ольге Васильевой обращение о «страдании по крайней мере половины детей» региона, которым преподают «фактически ненужный предмет „татарский язык“». Родители начали писать заявления в школы об отказе от изучения их детьми татарского языка. О начале проверок в школах прокуратора республики пока не сообщала. Весной проверки прошли в Башкирии, где в части школ стали отказываться от изучения башкирского языка.
На прошлой неделе в группе «Татароязычные родители» соцсети «ВКонтакте» начался сбор подписей под требованием сохранить изучение татарского языка как государственного. Сейчас под ним подписалось более 1 тыс. человек. В связи с «обострением дискуссии» на эту тему Всетатарский общественный центр предложил установить надбавки к окладам чиновников, владеющих татарским языком наравне с русским. Норма о материальном поощрении граждан, которые применяют в работе два языка, есть в законодательстве Татарстана, но, как заявили “Ъ” в Госсовете, она не применяется из-за отсутствия средств.
Копии письма президенту РФ татарские писатели направили генпрокурору Юрию Чайке и Рустаму Минниханову. «Это однозначно инициатива писателей»,— заявил “Ъ” пресс-секретарь последнего Эдуард Хайруллин, которому неизвестно, ознакомился ли с письмом глава республики. В четверг в послании Госсовету Рустам Минниханов заявил, что «надо сделать акцент на обеспечении высокого уровня знания и владения русским языком», но обещал сохранить «приоритеты в изучении государственных и родных языков». Ранее в министерстве науки и образования региона заявляли, что призывы не изучать татарский язык «противоречат законодательству и вводят в заблуждение родителей учащихся».