скандал театр
Власти города Цюриха объявили об увольнении Кристофа Марталера с поста интенданта (художественного руководителя) театра "Шаушпильхауз". Крупнейший европейский театральный режиссер покинет самый знаменитый швейцарский драматический театр в конце начинающегося в эти дни сезона.Кристоф Марталер (Christoph Marthaler) возглавил цюрихский "Шаушпильхауз" по приглашению городской администрации два года назад. Решаясь на этот шаг, оба — город и режиссер — наверняка делали не только художественный, но и символический жест. Ведь Марталер родился в Швейцарии, именно здесь он в конце 70-х начинал как музыкант, потом стал ставить своеобразные музыкально-театральные перформансы, так называемые песенные вечера. Впрочем, на родине он всегда оставался маргиналом. По-настоящему театральный талант Кристофа Марталера открыл чуткий и продвинутый Берлин. Именно на сцене берлинского театра "Фольксбюне" Марталер десять лет назад поставил по собственному сценарию спектакль "Убей европейца!", который принес швейцарскому музыканту мировую славу и до сих пор идет на аншлагах. Затем последовали годы плодотворной работы в Берлине и Гамбурге, престижные награды, фестивали — и в итоге репутация первого режиссера Германии. Во всяком случае, именно два работавших в "Фольксбюне" постановщика — Марталер и Франк Касторф (Frank Castorf) — были главными ньюсмейкерами немецкого театра 90-х годов.
Переезд в Цюрих мог быть воспринят как триумфальное возвращение на родину. Тем более что "Шаушпильхауз" в дополнение к старому зданию, так называемому "Пфауену", получил новую сцену, переделанную и модернизированную судоверфь. Поначалу все шло как по маслу. Но потом выяснилась неприятная вещь: богатая цюрихская публика не желает смотреть спектакли Марталера и приглашенных им режиссеров. До прихода знаменитого интенданта этот театр поставлял цюрихцам добротную буржуазную продукцию, и смотреть "странные", лишенные привычных сюжетов марталеровские постановки горожане не захотели. Стали сдавать назад в кассу абонементы. Могу засвидетельствовать: на премьере отличного спектакля "Синхрон" (см. Ъ от 8 мая) в зале были свободные места, а на идущих меньше года занятных "Трех сестрах" сидела треть зала.
Разрыв между репутацией и кассой со временем стал вопиющим. Берлинские критики ревниво "присматривали" за своим любимцем и как могли поддерживали его из метрополии немецкоязычного мира, лавров гения Марталера никто не лишал, а "Шаушпильхауз" был назван театром года. Но публике критика не указ: итоговая годовая посещаемость театра снизилась в полтора раза, со 170 до 120 тыс. человек в год. В конце концов власти города, которые рецензий тоже не читали, а просьбы о субсидиях получали регулярно, объявили плебисцит: население должно было высказаться за или против дополнительных субсидий на покрытие расходов театра. Глухие к высокому искусству жители Цюриха в начале июня пришли к избирательным урнам и выказали похвальную толерантность: 52% высказались за.
Однако запрошенный театром бюджет на новый сезон (художественная программа сезона называется "Новая бедность") переполнил чашу терпения городских властей. Фактически они пошли против воли народа и объявили об увольнении знаменитого режиссера. "Меня поразила и обидела подлость их действий,— заявил в воскресенье господин Марталер.— Они вынуждены будут меня выкинуть, по собственному желанию я не уйду". Руководитель администрации Цюриха Эльмар Ледергербер (Elmar Ledergerber) в ответ заявил, что, "если не принять срочных мер, театр будет объявлен банкротом. К чему нам театр, который все высоко ценят, но которому грозит разорение?".
На сегодня в Цюрихе запланировано собрание в знак протеста против действий властей. Деятели культуры намерены потребовать пересмотра решения. Один из инициаторов акции писатель Адольф Мушг (Adolf Muschg) назвал увольнение интенданта "позором для города и катастрофой для искусства". Если не катастрофой, то весьма конкретным разочарованием уход Марталера может обернуться и для театральной Москвы. Спектакль "Шаушпильхауза" "Прекрасная мельничиха" заявлен в программе пятого Чеховского фестиваля, который состоится летом будущего года. Как сообщили вчера в дирекции фестиваля корреспонденту Ъ, переговоры о приезде постановки Марталера идут полным ходом. Предполагается, что приезд "Мельничихи" будет одним из самых дорогих и успешных проектов фестиваля.
РОМАН Ъ-ДОЛЖАНСКИЙ