Сегодня — московская премьера фильма "Гарри Поттер и философский камень". С февраля "Гарри Поттер", собравший в мире $926 млн, занимает второе место в списке самых кассовых фильмов за всю историю, уступая только "Титанику".
Как и "Властелин колец", экранизация знаменитой книги про Гарри Поттера — это попытка воплотить на экране те образы, которые и так уже существуют в головах миллионов людей, а стало быть, очень хорошо конвертируются в денежные знаки. Для читателя "Гарри Поттера", так же как и для поклонников Толкиена, интерес заключается в том, чтобы пойти в кинотеатр и сличить: так ли ты представлял себе малолетнего волшебника Гарри, хоббитов и эльфов. В дурацком положении оказывается тот, кто ничего себе не представлял, потому что первоисточника не читал.
Когда кассовый успех книги или фильма преодолевает некую разумную отметку, это — за редкими исключениями — автоматически выводит произведение из сферы искусства в область бизнеса. Сказочно разбогатевшая с помощью Гарри Поттера мать-одиночка, писательница Джей Кей Роулинг, радуясь несусветным тиражам, все равно хотела бы одной ногой находиться в мире шоу-бизнеса, а другой — в области искусства. Поэтому она мечтала, чтобы режиссером "Гарри Поттера" стал Терри Гиллиам. Но на студии Warner Brothers решили, что это будет уже слишком. Они хотели сделать нормальное кино для семейного просмотра, а не воспаленный сюр, на котором дети будут писаться от страха. Поэтому постановка была поручена добропорядочному Крису Коламбусу, показавшему умение обращаться с маленькими мальчиками в фильме "Один дома".Писательнице удалось настоять, чтобы актерский состав был исключительно английским. Есть версия, что из-за этого отказался режиссировать "Гарри Поттера" Стивен Спилберг, мечтавший снять в главной роли американского ребенка Хейли Джоэла Осмента, того маленького отморозка, который прославился после "Шестого чувства" и снялся у Спилберга в "Искусственном разуме". Сыгравший Гарри Поттера английский мальчик Дэниэл Радклифф тоже выглядит тихим и безобидным, но хоть не таким туповатым, как Осмент.
Благодаря мудрому запрету на американцев остался за бортом и лучший друг всех детей Робин Уильямс, который кружил коршуном вокруг "Гарри Поттера", примеряя на себя чуть ли не все взрослые роли. В результате фильм, хоть и снятый на американские деньги, получился недостаточно, не на 200% американским, и поэтому, в отличие от "Властелина колец", претендует не на главного "Оскара", а всего лишь на три технических — за декорации, костюмы и музыку.
Хотя объективно "Гарри Поттер" ничуть не хуже "Властелина...". Для тех, кто не читал, можно анонсировать "Гарри Поттера" как "Индиану Джонса" для самых маленьких. Гарри Поттер — продолжатель династии добрых волшебников, родители которого были убиты злым магом Вольдемортом. До 11 лет Гарри воспитывается в семье родственников, обращающихся с ним, как с Золушкой, но потом его забирают в чародейскую школу, где все с ним носятся, как с писаной торбой, ввиду его необычайной одаренности. Благодаря своим талантам герою удается свести счеты с Вольдемортом и увести у него из-под носа философский камень. Спецэффекты тщательно воспроизводят все, что нафантазировала на тогда еще пустой желудок Джей Кей Роулинг: зеркало, которое показывает сокровенные желания каждого, полеты на метле, плащ-невидимку, огромного трехголового пса, шахматные фигуры, которые дерутся, как живые, свежевылупившегося птенца дракона, кентавра, тролля, единорога и прочую сказочную шушеру. Развлекательно, но тривиально: чего уж говорить, если даже Спилберг находит это произведение слишком примитивным.
Поклонников творчества Роулинг, не согласных со Спилбергом, можно обнадежить, что авторы обошлись с книгой бережно и изменения были минимальными. Зато английские актеры остались недовольны, что им выписали нищенские гонорары и не поделились никакими процентами с гигантских прибылей фильма. Исполнителю главной роли Warner Brothers положила и вовсе "детскую" зарплату — $110 тыс. за первый фильм и $182 тыс. за второй. Лишь после вмешательства английской актерской гильдии гонорар Дэниэла Радклиффа был поднят до $3 млн. Хотя зачем такому маленькому мальчику столько денег? Тем более если он снимается в фильме, пропагандирующем бескорыстие и самопожертвование.
ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА
http://harrypotter.warnerbros.co.uk/