Купюры

The Financial Times

По мнению российских официальных лиц, быстрых изменений в ходе конфликта в Чечне не предвидится; в четверг вечером истек крайний срок, который назначил повстанцам президент Владимир Путин для сдачи оружия.

       Выступив с речью, в которой он объявил о своем решении поддержать призыв США вступить в коалицию по борьбе с терроризмом, Путин заявил о выделении силам повстанцев 72 часов на сдачу оружия, возвращение к гражданской жизни и разрыв связей с международными террористическими организациями.
       Его шаги, по-видимому, привели к смягчению западной критики в отношении политики России в Чечне, и на этой неделе слова поддержки в адрес действий администрации высказали правительства США, Германии и Италии... По некоторым признакам, Кремль постепенно склоняется к поиску политического решения ситуации в Чечне в период, когда общественность все больше разочаровывается конфликтом, унесшим тысячи жизней.
       

The Guardian

       Вчера представители чеченских повстанцев вышли на связь с российскими властями с предложением о возможных переговорах, сделав тем самым первый серьезный шаг в этом направлении за два года войны. Этот шаг был сделан незадолго до окончания 72-часового крайнего срока, установленного президентом Владимиром Путиным. В то время как крепнет дух сотрудничества между Москвой и Вашингтоном, США приветствовали мирное предложение господина Путина как положительный шаг в сторону окончания войны.
       

The Washington Post

       Крайний срок подошел и прошел: представитель Путина в Чечне сообщил о первых контактах с представителями лидера повстанцев Аслана Масхадова с начала войны, которая тянется с конца 1999 года. Эти попытки дают надежду на мирные переговоры в конфликте, унесшем жизни около 10 тыс. российских солдат и многие тысячи жизней мирных чеченцев и россиян. Они также показывают, насколько далеко разошлись отголоски террористических актов в США, затронув даже зашедший в тупик конфликт в Чечне. Правда, в остальном в Чечне мало что говорит о приближении мира. Лишь несколько людей откликнулось на требование Путина сдать оружие...
       

Die Welt

       Чеченские повстанцы прощупывают мирную почву. Незадолго до окончания срока ультиматума на связь с российским представителем в Чечне вышли посланники Масхадова. ...похоже все же подошло время для первых за два года мирных переговоров между чеченскими сепаратистами и правительством в Москве.
       Лидер повстанцев Аслан Масхадов приветствовал предложение о переговорах, назвав его возможностью быстрого окончания военных действий. Это первое подобное предложение в адрес повстанцев, которых прежде Путин требовал уничтожить.
       

Der Frankfurter Rundschau

       Чеченские повстанцы не выполнили требования ультиматума российского президента Владимира Путина о сдаче оружия в течение 72 часов. Однако их представители вышли на контакт с российскими представителями. Таким образом, ультиматум все же достиг своей цели.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...