Даже "Оскар" за "Вокруг света за 80 дней" (1956) не может скрасить репутацию Майкла Андерсона как честного, но скучного режиссера. По всем показателям и "Меморандум" обязан быть честным и скучным шпионским триллером, зависшим в межеумочном пространстве "между Джеймсом Бондом и Джоном Ле Карре". Британский агент Квиллер (Джордж Сигал) пытается разоблачить мощное неонацистское подполье в Берлине, эффектно расправившееся с его предшественником. Но сценарий-то написал гениальный Гарольд Пинтер! И стандартный триллер обретает характер галлюциногенного бреда. Нацистский главарь Октябрь (Макс фон Сюдов) безнадежно тонет в абсурдистских диалогах с обколотым скополамином Квиллером. Ночной Берлин, по Пинтеру, выглядит так: пустынные улицы, на каждом перекрестке которых застыли как изваяния нацисты-подпольщики, контролирующие маршрут героя. Ну а воплощенный абсурд — шефы Квиллера, обсуждающие ход операции в закрытых лондонских клубах: так, к слову, между гораздо более существенными разговорами о том, кого из них пригласили на некий званый обед, а кого нет.
The Quiller Memorandum, 1966