Победителями Grammy-2015 стали Сэм Смит и Бек

В лос-анджелесском Staples Center прошла 57-я церемония вручения наград американской Академии звукозаписи — Grammy. В общей сложности награды были вручены в 83 номинациях, что на одну больше, чем в прошлом году. Триумфаторами Grammy в нынешнем году стали Сэм Смит, на счету которого четыре награды, в том числе «Запись года» и «Песня года» за “Stay With Me”, а также звание «Лучшего нового артиста», и Бек с «Лучшим альбомом» и «Лучшим рок-альбомом» за “Morning Phase”. “Ъ” вел онлайн-трансляцию церемонии в Лос-Анджелесе.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Предыдущая фотография

Следующая фотография

1 / 30

Сэм Смит победил в номинации «Запись года» с песней «Stay With Me». Таким образом, у Сэма Смита четыре награды Grammy в этом году

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

В номинации «Альбом года» победила пластинка Бека «Morning Phase». Бек выиграл у гораздо более публичных персон — Бейонсе, Эда Ширана, Сэма Смита и Фаррелла Уильямса

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Вокалист AC/DC Брайан Джонсон

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

«Лучший новый артист» — британский певец Сэм Смит

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Певица Ариана Гранде

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Джесси Джей и Том Джонс

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

«Лучшее сольное поп-исполнение» — Фаррелл Уильямс, «Happy»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Кантри-певица Миранда Ламберт выдала убойный рок, еще лет десять назад его никто не назвал бы «кантри»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Канье Уэст исполняет песню «One Day», написанную от лица его бабушки для его дочери

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Мадонна исполняет песню «Living for Love»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Мадонна исполняет песню «Living for Love»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

«Лучший рок-альбом» — Бек, «Morning Phase»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Эд Ширан в этом году претендовал на награду «Альбом года»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Джефф Линн и Эд Ширан сыграли попурри из песен Electric Light Orchestra

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Адам Левайн из группы Maroon 5 и вернувшаяся на сцену Гвен Стефани исполнили «My Heart Is Open» — вышел трогательный и идеально звучащий номер

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Hozier — ирландский певец, главная сенсация последних месяцев на американском радио. Свой хит «Take Me To Church» он спел с Энни Леннокс

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Миранда Ламберт получила награду за лучший кантри-альбом

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Фаррелл Уильямс выступил с новой версией песни «Happy» в сопровождении пианиста Лэнг Лэнга. Певец одет в духе фильма «Гранд-отель "Будапешт"», саундтрек к которому получил Grammy

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Кэти Перри исполнила песню «By The Grace of God»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Тони Беннетт и Леди Гага получили Grammy за свой альбом-бестселлер «Cheek To Cheek» в номинации «Лучший традиционный вокальный поп–альбом»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Ашер (на фото справа) и Стиви Уандер спели на сцене «If It's Magic». Стиви Уандер празднует в этом году 65-летие

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Эрик Черч выступил с песней «Give Me Back My Hometown»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Дуайт Йокам спел «Hold My Hand»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

На церемонии выступило неожиданное трио: Рианна, Канье Уэст и Пол Маккартни. Все трое в скромном черном, сэр Пол Маккартни аккомпанировал песне «FourFiveSeconds» на акустической гитаре

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Пол Маккартни и Рианна после выступления с песней «FourFiveSeconds» на 57-й церемонии Grammy

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Сэм Смит спел «Песню года» — «Stay With Me»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Вместе с Сэмом Смитом выступила девятикратная обладательница Grammy Мэри Джей Блайдж

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Принс на нынешней церемонии не выступал, а лишь вручил награду «Альбом года»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Бек (на фото слева) спел свою песню «Heart Is A Drum» вместе с Крисом Мартином (Coldplay)

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Закрыла 57-ю церемонию Grammy Бейонсе, исполнив песню «Take My Hand, Precious Lord»

Фото: Reuters / Lucy Nicholson

Церемония завершается.

Четыре награды Grammy получил Сэм Смит. В прошлом году банк сорвали французы Daft Punk , теперь на вершине — английский мальчик с ангельским голосом. Зато американцы вдоволь наслушались своей любимой музыки.

И не забудьте найти в интернете выступление Hozier и Энни Леннокс. Даже если вы пропустили все, это пропустить нельзя.

7:33. А вот еще Джон Ледженд, без которого а США не обходится ни одно статусное телесобытие.

7:31. Чтобы уставшая публика спокойно отошла ко сну, Бейонсе исполняет полный веры в будущее гимн «Take My Hand, Precious Lord».

7:30. Как выяснилось, в номере «Chandelier» помимо талантливой девочки Мэдди Зиглер из оригинального клипа участвовала также актриса из Saturday Night Live Кристен Уиг, придумавшая фильм «Девичник в Вегасе».

7:21. Все награды розданы. Осталось по традиции вспомнить всех деятелей индустрии, которые ушли из жизни за последний год. Первый в списке — Джо Кокер. 2014 и начало 2015 года — время потерь. Ушли Пако Де Люсия, Фрэнки Наклс, Чарли Хейден, Хорейс Сильвер и еще много замечательных музыкантов.

7:17. Песня, сделавшая Сэма Смита героем вечера, оказалась в центре скандала с плагиатом. Она настолько похожа на песню Тома Петти и Джеффа Линна «I Won't Back Down», что Сэму Смиту пришлось внести их имена в список авторов и соответственно отчислять им процент с продаж.

Интересно, связано ли с этим фактом появление на церемонии Джеффа Линна, который много лет пребывал вне зоны видимости радаров американской музыкальной индустрии? Почему бы не предположить, что Джефф Линн пообещал не судиться с любимцем академиков в обмен на появление на Grammy?

7:10. «Запись года» — Сэм Смит за «Stay With Me», сообщил Джейми Фокс, войдя на несколько мгновений в образ Рэя Чарльза, которого он сыграл в кино. Таким образом, у Сэма Смита четыре награды Grammy.

7:07. Сейчас объявят «Запись года». На сцене Стиви Уандер и Джейми Фокс.

7:06. Звучит песня с альбома Бека «Heart Is A Drum», который взял сегодня и «Лучший рок-альбом», и «Лучший альбом», что бывает редко. Тихая счастливая музыка.

7:03. На сцене Бек и Крис Мартин (Coldplay).

6:56. Сэм Смит получает «Песню года» («Stay With Me») из рук Энрике Иглесиаса.

6:55. Для Grammy заново поставили клип SIA «Chandelier», в специальных декорациях, с двумя танцовщицами и SIA, по традиции поющей спиной к залу.

6:51. Шайа Лабаф представляет SIA — певицу, в клипе которой «Elastic Heart» он снялся в роли безумного танцора в клетке, вместе с Мэдди Зиглер.

6:44. Принс скромно позирует в одежде и очках с обложки своего последнего альбома.

6:43. Канье Уэст зачем-то выскочил на сцену, но тут же убежал.

6:42. «Альбом года» — Бек, «Morning Phase». Вот это настоящая сенсация! Бек выиграл у гораздо более публичных и навязчивых персон — у Бейонсе, Эда Ширана, Сэма Смита и Фаррелла Уильямса. Невероятно! И еще важный момент: «Лучший рок-альбом» на Grammy не так часто становится и «Альбомом года».

6:41. «Альбомы — помните, были такие штуки? Альбомы все еще что-то значат»,— Принс, который редко участвует в церемониях, вручает премию за «Альбом года».

6:40. Еще один шок! На сцене Принс!

6:38. На сцене колумбийский певец Хуанес, которого практически забыли, а сейчас боссы индустрии, видимо, перезапускают его карьеру и выгрызли зубами этот слот в трансляции. Латинская Америка встрепенулась, остальные зрители вышли перекурить.

6:36. Голоса красивые, но не забудем мы их только благодаря радиостанциям, которые позаботятся о том, чтобы песни Сэма Смита впечатались в подкорку.

6:35. Козырь нынешней церемонии — массовка. Хор участвует, кажется, в каждом втором номере.

6:33. На сцене Сэм Смит и девятикратная обладательница Grammy Мэри Джей Блайдж.

6:28. Награды «За достижения всей жизни» удостоились также композитор Пьер Булез (он даже старше Тони Беннетта) и гитарист Бадди Гай ( он немного моложе).

6:26. Сэр Пол, кажется, был не прочь зажечь дальше, но ему отключили гитару.

6:23. И вот оно! Рианна и Канье Уэст поют, Пол Маккартни с акустической гитарой. Все трое в скромном черном. По-хорошему камерный номер, приятный госпел без особых спецэффектов. Видимо, все это стоит расшифровать как взросление героев поп-музыки.

6:16. В эфире — кантри. Нет сомнений, что Эрик Черч, которого представил Кит Урбан, всех порвет, но по эту сторону океана прочувствовать это сложно. Просто поверим на слово.

6:10. Сэм Смит будет петь с Мэри Джей Блайдж, которой в последнее время полюбились модные англичане, достаточно вспомнить ее сотрудничество с Disclosure. Сэм Смит — новая большая звезда, но сможет ли он переплюнуть Hozier и Энни Леннокс? Вряд ли.

6:05. На сцене Ашер и Стиви Уандер. Стиви Уандер празднует в этом году 65-летие. Та же команда, которая снимает Grammy, буквально на днях снимает отдельное большое шоу в его честь, которое покажут через неделю.

6:03. Звучит песня нашего соотечественника Ирвинга Берлина «Cheek To Cheek» 1935 года выпуска. Леди Гага в роли ретро-дивы бесподобна!

6:00. На сцене Тони Беннетт и Леди Гага, которые уже получили Grammy за свой альбом-бестселлер «Cheek To Cheek». Тони Беннетт старше Леди Гаги на 60 лет!

5:56. Дело близится к концу, и, похоже, все самое интересное уже было. Остались только Сэм Смит, Ашер со Стиви Уандером, а также трио Пол Маккартни — Рианна — Канье Уэст.

5:51. Женщина в красивом платье с блестками с выражением обличает домашнее насилие. С ней на сцене — Кэти Перри. Она в белом платье на фоне белого задника, за которым — актеры театра теней.

5:48. На сцене одна из жертв домашнего насилия, рассказывающая, как тяжело ей пришлось в жизни. Драматичный акцент церемонии, призванный вернуть зрителей к суровой реальности.

5:47. В эфире президент США Барак Обама с речью в поддержку кампании против домашнего насилия.

5:43. Фаррелл устроил настоящую дискотеку с «обломными» пробегами Лэнг Лэнга по клавишам рояля, при этом сам певец одет в духе фильма «Гранд-отель "Будапешт"», саундтрек к которому получил сегодня Grammy.

5:43. На сцене Фаррелл Уильямс с новой версией песни «Happy» в сопровождении пианиста Лэнг Лэнга.

5:32. Hozier еще и шикарный гитарист! Надо думать, впереди совместный тур Hozier и Энни Леннокс.

5:31. Гениальный джем, ради которого стоило смотреть все, что было до сих пор!

5:30. Энни Леннокс переходит к классической теме «I Put a Spell On You» со своего последнего альбома каверов, довольно скучного, надо сказать. Но на сцене она богиня!

5:29. И совершенно неожиданное, необъявленное появление Энни Леннокс. Вот это сюрприз! Вместе с Hozier она поет «Take Me To Church».

5:28. На сцене Hozier — ирландский певец, главная сенсация последних месяцев. Конечно, с хитом «Take Me To Church», написанным полтора года назад, но только сейчас пробившимся на американское радио. Hozier вполне может подпортить праздник Сэму Смиту в номинации «Песня года».

5:27. Пока в эфире реклама, есть время вспомнить о том, что сегодня на церемонии прозвучало все же слово «Россия». В номинации «Лучшее хоровое исполнение» победила собранная из произведений разных композиторов вещь под названием «Священный дух России», исполненная хором под руководством американского хормейстера по имени Крейг Хелла Джонсон.

5:24. На сцене Адам Левайн из группы Maroon5 в компании вернувшейся на сцену Гвен Стефани. «My Heart Is Open» — еще один трогательный и идеально звучащий номер. Гвен Стефани в грандиозной вокальной форме. Дива вернулась!

5:17. Бейонсе аплодирует ELO стоя.

5:17. Попурри ELO — невероятный духоподъемный номер, полный диссонанс с тем, что звучало до сих пор. Чистое счастье!

5:14. Все это говорит о том, что в ближайшее время возможен тур настоящих Electric Light Orchestra, а не фейковых, которых так часто возят в Россию.

5:12. Пол Маккартни стоя подпевает Джеффу Линну в зале.

5:12. А теперь с Эдом Шираном на сцене — Electric Light Orchestra!

5:11. Стоит вернуться немного назад и сказать, что прежде, чем вручить награду Бейонсе, Смоки Робинсон и Найл Роджерс (Chic), объявили имя еще одного лауреата Grammy за «достижения всей жизни». Это Джордж Харрисон. Музыканты поприветствовали находящегося в зале Дхани Харрисона, сына битла и тоже музыканта.

5:10. На сцене Эд Ширан, среди прочих ему аккомпанирует Херби Хэнкок. Ширан в этом году претендует на награду «Альбом года».

5:09. «Лучшее исполнение в стиле R'n'B» — Бейонсе и Jay-Z, песня «Drunk In Love».

5:03. По общим ощущениям, церемония Grammy 2015 года серьезно проигрывает прошлогодней. Сердце пока бьется ровно, никаких откровений.

5:01. Тем временем сообщают, что Джефф Линн выйдет на сцену с Эдом Шираном — маленькая радость для меломанов в возрасте.

5:00. Бек — абсолютный альтернативный герой. Он позволяет себе чередовать громкие альбомы с тихими, переиграть чужой альбом от начала до конца или вместо альбома выпустить нотную тетрадь. «Morning Phase» — тихий шедевр большого музыканта.

4:58. Grammy в номинации «Лучший рок-альбом» получил Бек за «Morning Phase». Это смелое решение Академии. Он выиграл у U2 , Тома Петти, Райана Адамса и Black Keys.

4:56. Танцевальный номер перерос в госпел в исполнении целого хора, а в финале Мадонна унеслась куда-то вверх, под крышу. В общем, прекрасная реклама нового альбома «Rebel Heart», который уже давно "слит" в интернет.

4:52. Концертный номер 56-летней Мадонны сделан по мотивам нового клипа «Living For Love», в котором, как сообщают, она снялась в наряде от российского модельера Ульяны Сергеенко.

4:50. Майли Сайрус и Никки Минаж представляют Мадонну. Сайрус назвала Мадонну "our bitch". Смело.

4:48. На очереди обладатель 21 Grammy Канье Уэст. Он исполняет песню «One Day» , написанную от лица его бабушки для его дочери. Партию органа записал Пол Маккартни. Он слушает певца из зала.

4:40. Награду за достижения в области музыки получает Барри Гибб, единственный оставшийся в живых участник группы Bee Gees. Он объявляет победителя в номинации «Лучший поп-альбом с вокалом» — это Сэм Смит. Похоже, сегодня мы еще не раз увидим, как этот плотный юноша с ангельским голосом выбегает к микрофону. К слову, по слухам, Барри Гибб собирается в концертное турне, впервые за долгие годы.

4:38. Кстати, Миранда Ламберт выдала убойный рок, еще лет десять лет назад его никто не назвал бы «кантри». Сейчас границы жанра очень размыты.

4:36. А российские меломаны, которым перипетии кантри чужды, гадают, в каком составе появится на сцене группа Electric Light Orchestra. Объявлено, что они выступят совместно с Эдом Шираном, но нас волнует, конечно, возможное воссоединение с группой одного из ее основателей — Джеффа Линна.

4:34. Сейчас на сцене кантри-певица Миранда Ламберт.

4:32. Впереди выступления Рианны, Мадонны и Канье Уэста, которому, вполне вероятно, будет аккомпанировать Пол Маккартни — недавно они выпустили совместный сингл.

4:29. Робкие аккорды клавишных намекают Фарреллу Уильямсу, что пора закончить речь.

Перед началом церемонии это было объявлено официально: если дяденька из оркестра начинает как бы невзначай наигрывать, значит пора замолчать.

4:28. В прошлом году на Grammy Фаррелл Уильямс запомнился всем шляпой от Вивьен Вествуд. Контракт, видимо, закончился — сегодня он с непокрытой головой.

4:26. Номинация «Лучшее сольное поп-исполнение». Награду из рук британцев получает Фаррелл Уильямс за песню «Happy».

4:25. Выступление дуэта посвящено лауреатам почетной награды за вклад в музыкальную индустрию. Ее удостоился дуэт сочинителей — Барри Мэн и Синтия Вайль. Даже если вы не знаете, кто это, силе голосов Джесси Джей и Тома Джонса сопротивляться невозможно!

4:22. Ариана Гранда — наименее именитая из всех, кто поет сегодня в Staples Center. А сразу за ней на сцену поднялись Том Джонс и Джесси Джей. Они — коллеги по жюри британского «Голоса».

4:20. На сцене молодая актриса и певица Ариана Гранде, у которой в активе уже есть American Music Award.

4:16. Стоит отметить , что Сэм Смит заявлен во всех четырех главных номинациях Grammy, то есть имеет все шансы стать главным триумфатором церемонии-2015.

4:11. Тейлор Свифт вручает награду «Лучшему новому артисту». Это английский певец Сэм Смит, выпустивший в 2014 году свой дебютный альбом. Немного хорошего британского акцента в начале шоу.

4:08. Лучшее начало трудно себе представить!

4:05. Церемония началась выступлением группы AC/DC . Они играют свой легендарный хит «Highway To Hell» с новым барабанщиком Крисом Слейдом, который заменил Фила Радда, находящегося под подпиской о невыезде. Крис Слейд играл с AC/DC в начале 1990-х и поедет в новое турне, посвященное 40-летию группы.

3:55. Первый музыкальный номер шоу, скорее всего,— Мадонна, выпускающая свой новый альбом «Rebel Heart». По другой информации, церемонию откроют AC/DC.

3:50. Итак , 57-я церемония начнется с минуты на минуту. Ведущим в четвертый раз в своей карьере будет рэпер Эл Эл Кул Джей.

Около 70 наград вручены сегодня на церемонии, которую называют Premiere Ceremony, которая проходит по соседству — в Nokia Theater. Вручение наград на Premiere Ceremony не входит в основную телетрансляцию, поэтому проходит без особой помпы, хотя и здесь люди так же, затаив дыхание, ждут, когда их имя произнесут безвестные ведущие, чтобы выбежать к микрофону и скороговоркой поблагодарить всех родных, близких, работодателей и господа Бога. И имена здесь звучат весьма громкие.

Среди тех, кто сегодня уже стал обладателем Grammy,— звезда этнической музыки из Бенина Анджелик Киджо, записавшая «Лучший альбом world music» — «Eve»; акапелла-группа Pentatonix c «лучшей инструментальной или акапелла-аранжировкой», которую музыканты сделали для попурри из песен Daft Punk; оформители бокс-сета «Взлет и падение Paramount Records», который выпустил на своем лейбле Джек Уайт. Бек получил награду за «лучшую работу звукоинженеров» (альбом «Morning Phase»). «Лучшим ремиксом» признан ремикс песни Джона Ледженда «All Of Me», выполненный диджеем Тиесто. «Лучший латиноамериканский поп-альбом» — «Tangos» Рубена Блейдса. «Лучший танцевальный/электронный альбом» — «Syro» Афекса Твина. Двумя Grammy пополнил свою коллекцию вечный фигурант джазовых номинаций Чик Кориа. «Лучший оригинальный саунтрек» — музыка Александра Деспла к «Гранд-отелю “Будапешт”», а «Лучший саундтрек-компиляция» — «Холодное сердце».

Кто получил Grammy в прошлом году

«Лучшая песня, написанная для кино или ТВ» — песня «Let It Go» в исполнении Идины Мензел (мультфильм «Холодное сердце»). «Лучший видеоклип» — «Happy» Фаррелла Уильямса. «Лучшее исполнение дуэта или группы в поп-музыке» — A Great Big World и Кристина Агилера «Say Something». «Лучший традиционный поп-альбом» с вокалом — Леди Гага и Тони Бенетт «Cheek To Cheek» (их совместный номер запланирован в основной части церемонии). «Лучшую рок-песню» записала группа Paramore, она называется «Ain’t It Fun».

«Лучший альтернативный альбом» записала St.Vincent (и назвала его своим именем). «Step Back» Джонни Уинтера — «Лучший блюзовый альбом». «Лучшее рэп- исполнение» - Кендрик Ламар. «Лучшее рэп-вокальное исполнение» — Эминем и Рианна, «The Monster». «Лучший рэп-альбом» — «The Marshall Mathers LP2» Эминема. «Лучшее исполнение традиционного R’n’B с вокалом» — Роберт Гласпер, «Jesus Children». «Лучшая песня в стиле R’n’B» — «Drunk In Love» Джей-Зи и Бейонсе. «Лучший современный urban-альбом» — «Girl» Фаррелла Уильямса. «Продюсер года» — швед Макс Мартин (записи Джесси Джей, Игги Азалии, Тейлор Свифт и др.).

Стоит также особо отметить состоявшуюся днем раньше церемонию чествования лауреата премии «Человек года», которую Академия звукозаписи вручает традиционно накануне Grammy при поддержке благотворительного фонда MusiCares. В этом году награды удостоился Боб Дилан. Музыканты всего мира цитируют его лауреатскую речь, которая потянула на тридцать минут.

Борис Барабанов, Алина Сабитова, Дмитрий Тихонов