Купюры
The Financial Times

       Сверженный югославский президент Слободан Милошевич (Slobodan Milosevic) был арестован полицией рано утром в воскресенье. Его арест положил конец напряженному 30-часовому противостоянию между демократическим руководством Сербии и верными экс-президенту охранниками... Арест закрыл кровавую и жестокую главу в истории Югославии и, по мнению многих, стал завершающим этапом октябрьского народного восстания, вынудившего Милошевича признать свое поражение на выборах.
       
La Repubblica
       Бывший югославский диктатор Слободан Милошевич наконец лишен свободы. Взять его было непросто. Укрывшийся на своей вилле и окруженный вооруженными до зубов соратниками экс-диктатор заявлял: "Живым я не сдамся". Со всего мира приходят удовлетворенные отклики на арест Милошевича. Среди западных политиков одним из первых выразил свою радость по этому поводу Робин Кук (Robin Coock): "Это очень приятная весть для всех, кто борется за мир и торжество правосудия на Балканах". Ему вторит и Жак Ширак (Jacques Chirac): "Это долгожданный день. Пришло время суда".
       
La Stampa
       Даже этот последний эпизод столь противоречивой жизни Милошевича оказался достоин его фигуры. В то время как вокруг его виллы сжималось кольцо полицейских, о судьбе бывшего диктатора ходили самые невероятные слухи. Например, говорили, что Слободан Милошевич, сменивший умершего в 1980 году маршала Тито и с тех пор не менее жестко управлявший сначала Сербией, а потом и югославской федерацией, покончил с собой — так же, как это сделали его родители и дядя. По другим слухам, Милошевич был застрелен во время второй попытки штурма его виллы. Но оказалось, что человек, державший в страхе Балканы и бросивший в Косово вызов самому НАТО, неожиданно для всех просто сдался.
       
El Pais
       Лидер партии Милошевича Перо Ивкович (Pero Ivkovic) представил партийную версию ареста экс-президента Югославии. По его словам, Милошевича "ни за что не удалось бы арестовать, если бы он не принял решение об участии в судебном расследовании, возбужденном против него". Ивкович подчеркнул также, что Слободан Милошевич решил предстать перед судом, "не желая гибели своих защитников и полицейских".
       
Der Stern
       После ареста бывшего президента Югославии Слободана Милошевича усилилось давление на Белград с требованием выдачи 59-летнего политика военному трибуналу в Гааге. Еще в мае 1999 года трибунал предъявил Милошевичу обвинения в преступлениях против человечества и нарушениях международного военного права в ходе конфликта в Косово. Все больше глав государств и правительств требуют предать бывшего диктатора суду в Гааге, в том числе министр иностранных дел ФРГ Фишер (Joschka Fischer). Однако новое югославское правительство отказывается от выдачи Милошевича; сначала он должен ответить в Белграде по обвинениям в злоупотреблении властью и коррупции.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...