— Что вы можете сказать о своей героине?
— Она очень интересная, мне было над чем поработать. Артемисия все пропитана мечтой о возмездии. Это у нее буквально за пределами сознательного, она вся состоит из чистого зла. Я, честно говоря, сомневалась, что смогу перевоплотиться в такую героиню, ведь на самом деле я всего лишь хрупкая женщина. Но все получилось, и кроме всего прочего уверенность придавали тренировавшиеся рядом мужчины-актеры, поднимавшие тяжелейшие штанги. Очень это круто было: стоишь около зеркала, вокруг тебя полуголые потные мужчины, а ты почти наравне с ними всякие гири поднимаешь и отжимаешься.
— Артемисия все время старается доминировать, даже в любовных сценах, ведет себя чуть ли не как мужчина. Вас это не смущало?
— На самом деле в этой сцене любовью занимаются не мужчина и женщина, а два воина. Так что все и должно было происходить именно так брутально: они по-другому и не могли. Я играла эту сцену как битву, а не как секс. И, конечно, мне повезло с партнером: Салливан Степлтон очень смешной.
— Ваша карьера началась с фильма Бертолуччи «Мечтатели» — немногие актрисы согласились бы на такую откровенную роль. Да и в дальнейшем вы не боялись похожих сцен. С другой стороны, в своих интервью вы говорите, что в реальной жизни вы скромная и застенчивая. Как так получается?
— Удивительно, но годы идут, а ничего не меняется. Моя мама до сих пор удивляется моей смелости в кино. Действительно, я очень собранная и скромная, даже не ношу одежды с глубоким декольте: очень некомфортно себя в ней ощущаю. Но роли меняют меня, я полностью перевоплощаюсь, становлюсь другим человеком. Ну и играть смелых героинь мне очень нравится.
— Как вы выбираете свои роли? Насколько я знаю, вы очень часто отказываетесь от предложений. И было ли такое, чтобы вы пожалели о какой-нибудь из сыгранных ролей? Ведь вы очень часто отказываетесь от предложений, насколько я знаю. И не было ли так, чтобы вы отказались, а потом пожалели?
— Я не люблю играть «подружек». Или просто какую-то скучную красавицу — а как раз такие роли обычно и предлагают. Мне нравятся сложные, неоднозначные, многогранные героини, чтобы было что изучать и исследовать. На самом деле хороших ролей для женщин совсем не так много, это большая редкость. Но я никогда не жалела ни об одной из сыгранных ролей.
— А комедийную героиню никогда не хотелось сыграть?
— Вот совсем никогда обо мне не вспоминают, когда ищут кого-то на такие роли. А я бы с удовольствием. К сожалению, когда ищут актрису на такую роль, обо мне не думают совсем. Ведь на самом деле комедия — сложный жанр. Больше всего мне нравятся мрачные комедии. Может, Тим Бертон когда-нибудь найдет место и для меня. Мне очень нравится его чувство юмора — такая смесь нежного и странного. А вообще, сейчас очень трудно встретить смелых режиссеров, никто не хочет рисковать, а жаль.
— Вы европейская актриса с успешной карьерой в Голливуде. Не чувствуете какой-то неполноценности по сравнению с местными актрисами? Например, у вас французский акцент — это не мешает получать роли?
— Мне грех на что-то жаловаться: пока для меня складывается все более чем успешно. Но действительно, мне бывает сложно. К примеру, у моей героини в фильме «Мрачные тени» должен был быть британский акцент. И сымитировать его было ох как нелегко.
— Я слышала, что вы коллекционируете иконы. Это правда?
— О да. Я совсем не религиозный человек, мне просто чисто эстетически нравятся старинные иконы. У меня их не так много на самом деле. У меня много русских икон, но и итальянские, и шведские есть.