Коммерсантъ FM

Америка без прикрас

Как мы ее, Америку, видим, или скоро увидим, или ненавидим

Василий АРКАНОВ, журналист, переводчик (Нью-Йорк)

Можете обвинять меня в плагиате, но я начну, как часто начинает Колесников: «Одна моя знакомая…». А начну я так потому, что давно завидую количеству его друзей. И еще потому, что то, о чем собираюсь написать, действительно узнал от знакомой.

Так вот. Одна моя знакомая захотела стать полезной обществу. И откликнулась на просьбу съемочной группы одного российского телеканала, которая искала продюсера. Группа направлялась в Нью-Йорк для съемки серии репортажей о жизни простых американцев, и без продюсера на месте ей было не обойтись. Планы вынашивались поистине наполеоновские. Изложенные по пунктам, они содержались в электронном письме, от которого у моей знакомой едва не случился сердечный приступ. В панике она позвонила мне.

— Читай, — сказал я, — услышав ее взволнованный, дрожащий не то от слез, не то от нервного смеха голос.

Первая тема формулировалась так: «Ожирение по-американски». Для нее предстояло найти нескольких героев. Толстяка, круглые сутки обжирающегося дешевыми гамбургерами. Директора ресторана, которого обязуют указывать в меню калорийность блюд, что ему страшно не нравится. («В идеале, — поясняет корреспондент, — это ресторан для нудистов, открытый в Нью-Йорке, чтобы бороться с комплексом по поводу фигуры».) Хирурга, проводящего уникальные операции по облегчению супертяжелых пациентов. И еще почему-то детей, которые пять лет назад вроде бы выиграли судебный процесс у Макдоналдса.

— Ну и где я им все это найду? — поинтересовалась моя знакомая уже описанным выше голосом.

— Не знаю, — сказал я. — Ведь дети, наверное, уже выросли. Да и нудисты вряд ли захотят, чтобы их снимали голыми в ресторане. Даже если допустить, что такой ресторан есть.

Она продолжила чтение.

Вторая тема называлась односложно: фриганы. «Фриганы, — пояснял корреспондент, — это новое направление американского идиотизма, распространенное в Нью-Йорке. Они не бездомные и не безработные, но они роются в помойных баках в поисках продуктов».

Тут дело обстояло проще. Про это «новое направление» я делал сюжет на НТВ еще года полтора назад. А потом о нем же подробно рассказал мой коллега  в авторской программе «Профессия — репортер». Однако после слова «идиотизм» связывать группу с фриганами не хотелось. Как-то не вызывал доверия журналист, который отправлялся на съемку, заранее уверенный, что его герои — идиоты.

Далее по списку шли пожарные. «Американские пожарные — священная корова для американцев», — пояснял корреспондент. Он хотел снять, как они моют машины, как отбирают права у водителей, которые не уступают им дорогу, как собирают по утрам бомжей и наркоманов. Иными словами, все, кроме их непосредственной работы — тушения пожаров. Очевидно потому, что тут над ними трудно было бы издеваться.

Список еще продолжался, но я уже не слушал. Я думал о том, какой нелепой, тупой, однобокой представится Америка тем, кто увидит эти репортажи. И откуда эта дремучесть, эти стереотипы, этот подход сегодня, в эпоху открытости и интернета?

Моя знакомая тоже не знала ответа.

Новости компаний Все

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...