Новый телесезон начался и для людей, которые смотрят телевизор, не видя его
Никакой исследовательской компании при подсчете телевизионных рейтингов не придет в голову учитывать мнения незрячих людей. И зря: слепые смотрят телевизор (причем сами употребляют именно этот глагол - «смотреть») и являются очень качественными зрителями. При подготовке этого материала были опрошены незрячие люди разных возрастов и профессий и выяснилось, что наряду с новостными программами самые любимые почти у всех - интеллектуальные игры, в основном «Своя игра» и «Что? Где? Когда?». И это вовсе не потому, что такие передачи слепым легче воспринимать. Сложностей они не боятся и смотрят все - вплоть до фигурного катания и эротических фильмов.
Человеку, который не видит, лучше смотреть телевизор с кем-то из близких.
- Когда была жива моя сестра, она, находясь в другой квартире, по телефону комментировала мне фильмы, - говорит председатель межрайонной организации работников интеллектуального труда Москвы Всероссийского общества слепых (ВОС) Анна Капрова. - Сейчас помогает разобраться муж. Он видит, но медленнее меня на все реагирует, поэтому я его спрашиваю: «Этот этого убил?» Он отвечает: «Да».
Анна Георгиевна родилась зрячей, потом болела и медленно теряла зрение. То есть раньше она телевизор действительно смотрела. Еще помнит заставку начала телепрограмм, существовавшую в 50-е годы. Говорит, что сейчас восприятие осложняет то, что одна передача ничем не отделяется от другой: порой нельзя понять, началась уже новая или еще продолжается предыдущая.
Но это, надо заметить, проблема и для зрячих. Более того, один канал от другого хорошо видящему человеку порой невозможно отличить. Особенно если и по тому и по другому идет «Кривое зеркало».
Незрячие люди с большим удовольствием смотрят спортивные программы: футбол, бокс, баскетбол... Здесь многое зависит от комментатора. Главное, чтобы не молчал.
- Я раньше очень любил футбол, - говорит психолог Эдуард Мнацаканян. - Когда 11 лет назад потерял зрение, перестал его смотреть. Но в последнее время снова увлекся. Комментатор, при котором мне удается хорошо посмотреть футбол, - это Гусев. Когда он комментирует, я себе действительно рисую футбол: четко контролирую, где находятся футболисты, у кого мяч.
Самое удивительное, наверное,-как слепым удается смотреть фигурное катание. Говорят, если человек раньше видел, он, слушая красивую музыку и хороший комментарий, может представить себе движения и прыжки фигуристов.
Популярностью среди слепых пользуются советские фильмы. Хуже всего им приходилось, когда наш рынок заполонило американское кино с гнусавым переводом.
- Неинтересно воспринимать на слух боевики, - говорит заведующий отделом культурно-досуговой деятельности Культурно-спортивного реабилитационного комплекса ВОС поэт Владимир Бухтияров. - Фильмы, в которых много стреляют, надо смотреть, а не слушать. Я попытался как-то включить сериал «Слепой» (он не про слепых, хотя так называется), но ничего нельзя было понять. Не получаешь удовольствия и от фильмов со спецэффектами вроде «Властелина колец».
Незрячие люди говорят, что, слыша текст, они пытаются выстроить картину происходящего. Воображение рисует им, что делают герои, где они находятся, какие у них при этом лица…
- У меня был период, когда я совсем не видел, - рассказывает математик Максим Денисов. - Потом, начав немного видеть, я смотрел те же самые фильмы и воспринимал их иначе. Когда я слушал, я домысливал, что происходит на экране. В таких случаях мы становимся как бы соавторами картины.
Говорят, многие слепые стараются купить хороший телевизор. И это не выглядит нелогичным: семья будет радоваться красивой картинке, а они сами - качественному звуку. Но некоторые незрячие люди порой пользуются не телевизорами, а специальными радиоприемниками, которые принимают и телевизионные - метровые - каналы. Однако не всем такой приемник подходит.
- Я никогда не стану слушать телепередачу по приемнику, - говорит редактор аудиожурнала «Чистый голос» Альбина Саматова. - Точно так же я не зайду в ванную при выключенном свете. Все нормальные люди, когда моются в ванной, включают свет, а телепередачи смотрят по телевизору.
А я -нормальная.
Если для глухих людей отечественное телевидение вводит бегущую строку или сурдоперевод, то о слепых до сих пор заботы не проявляли никакой. За рубежом существует описательное телевидение - чтобы им пользоваться, достаточно иметь телевизор со стереозвуком. Для незрячих готовятся специальные комментарии: голос за кадром в паузы (когда не произносится никаких слов) рассказывает о том, что происходит на экране.
Возможно ли у нас нечто подобное? С этим вопросом мы обратились к единственному незрячему депутату Госдумы Олегу Смолину, который тоже смотрит телевизор, хотя предпочитает радио:
- Предприятие «Логос» выпускает на кассетах фильмы и спектакли с комментариями для слепых людей. Когда смотришь кинофильмы, важно, чтобы кто-то комментировал, правда, многое можно понять и по звукам: гудки автомобилей, шаги, музыка… Мы более десятилетия, работая над федеральным бюджетом, добиваемся выделения денег на книги и на инновационные средства. При принятии печально знаменитого закона № 122-о монетизации-нам с огромным трудом удалось внести строчку, касающуюся выпуска литературы для инвалидов по зрению. В закон не вошли никакие современные технические средства реабилитации-ни озвученный термометр, ни тонометр, ни аппарат для воспроизведения говорящей книги… Сегодня незрячие люди могут рассчитывать на брайлевские книги, брайлевский прибор, трость и собаку-поводыря. Все это было еще в XIX веке. Так что до описательного телевидения нам далеко.
ВСТРЕЧАЮТ НЕ ПО ОДЕЖКЕ
Представление незрячих о телевизионных ведущих, как показал наш небольшой опрос, порой не совпадает с реальностью.
Владимир Бухтияров, поэт:
- Голос человека - это его визитная карточка. Есть такое понятие - световое ощущение внутреннего мира. Владимир Познер - очень светлая натура. Мне он кажется человеком достаточно полным (похожим на Карлсона), лысоватым. Он совестливый человек, переживающий и мягкий в общении. Светлана Сорокина - в голубых тонах. Она более жесткий человек и очень сильная женщина. Елена Ханга - зеленоватых оттенков. Я знаю, что она темнокожая, но для меня это неважно.
Светлана, выпускница школы:
- Я не вижу с рождения, и для меня не играет роли, ни как выглядит ведущий, ни какой у него голос. Ведущие не могут быть ни добрыми, ни злыми. Они-официальные.
Эдуард Мнацаканян, психолог:
- Какие внешне ведущие - не имеет значения, хотя, конечно, я их как-то представляю. Например, Владимир Соловьев в моем представлении - худощавый, с темно-русыми или коричневыми волосами. А, допустим, Малахов - очень юркий. Мне кажется, в нем есть какой-то дефект, который я не могу уловить. Он не хромает случайно? Нет? А слышит он хорошо? Он всегда так громко разговаривает.
Ольга Варламова, преподаватель:
- Я никогда не интересовалась, как выглядят телеведущие, которые мне симпатичны, - Пушков, Караулов и Леонтьев. Кто из них с бородой? Мне хотелось, чтобы с бородой был Пушков.
Анна Капрова, руководитель межрайонной организации работников интеллектуального труда Москвы:
-Я люблю программу Максима Галкина, но мне неважно, лысый он или нет. Мне иногда жалко зрячих людей: на их восприятие человека большое влияние оказывает его внешность. Но внешние черты часто мешают понять суть и внутренний мир.