НОВЫЕ «РАССКАЗЫ О ГОСПОДАХ И ТОВАРИЩАХ»

Новые «Рассказы о господах и товарищах» от Леонида ПРУДОВСКОГО

Напоследок

Самуил Яковлевич Маршак с большим вниманием относился к творчеству Андрея Вознесенского. Он читал все, что выходило из-под пера тогда еще молодого автора и обязательно обсуждал прочитанное со знакомыми литераторами.

И вот как-то Валентин Берестов пришел в гости к Маршаку и Самуил Яковлевич с порога встретил его словами: «Валя, вы видели восьмой номер «Знамени» с «Треугольной грушей»?

— Нет, пока не довелось.

— Розалия Ивановна, Розалия Ивановна! — закричал Маршак, призывая свою немку-домоправительницу. — Где у нас восьмой номер «Знамени»?

— У нас нет восьмого номера «Знамени», — сухо ответила Розалия Ивановна.

— Фрау найн, — сказал Маршак. — На все вопросы: «нет, нет и нет!» У нас есть восьмой номер «Знамени».

— Не знаю, кто его получал, а я его не получала.

— Я его получал, черт подери! — вскричал Маршак.

— В таком случае, невозмутимо ответила немка, — он у вас под подушкой.

Журнал действительно был под подушкой.

— Розалия Ивановна, вы — как солнце!

Довольная немка улыбнулась.

— Но и солнца бывает слишком много, — добавил Маршак.

Розалия Ивановна стоит на месте.

— Не понимает метафор! — всплеснул руками Маршак. — Сколько лет вы у меня работаете?

— Я работаю у вас тридцать второй год.

— Тридцать лет работает у поэта и не понимает метафор! Администрация может удалиться. Мы будем читать стихи!

После чего Маршак раскрыл «Знамя» и сказал: «Давайте, голубчик, разберем с вами одно место. Какое-то оно очень странное. Вот, извольте: «В нас — боксерах-гладиаторах, как в черных радиаторах, или в пруду карась».

— Где же тут сказуемое? Я искал и не смог найти. Вот что значит отношение молодежи к корректуре. Я всегда держу корректуру до последней минуты. Вечно они что-нибудь напутают. Вот и здесь, голубчик, у Андрюши съели сказуемое!

Берестов стал объяснять, что так и задумано поэтом, поскольку все прорифмовано, размер не ломается и стих четкий.

— Да... — задумался Маршак, — Никак не могу привыкнуть к современной поэзии. Как-то странно они пишут. И все-таки, как после этого хочется перечитать старого доброго... Евтушенко.

Валентин Берестов своими глазами читал интервью Иосифа Сталина, опубликованное в «Правде» и более никогда не упоминавшееся. Вождь сказал примерно следующее: «В бессильной злобе продажная западная пресса клевещет и исходит ядом. Так, в «Дейли ньюс» напечатано, что на банкете в честь великой победы я бил маршала Тимошенко. Со всей ответственностью заявляю: на этом банкете я не бил маршала Тимошенко!»

(Рассказал Валентин Берестов.)