Рукописная «Алиса под землей» на сайте Британской библиотеки
Известная история: почти 150 лет назад молодой оксфордский преподаватель Льюис Кэрролл во время прогулки с детьми своего друга Генри Лидделла рассказал им сказку о маленькой девочке, которая провалилась в кроличью нору и попала в фантастический мир. Дальше было вот что: десятилетняя Алиса, ставшая прототипом главной героини, попросила Кэрролла сказку записать и к Рождеству получила в подарок самодельную книгу, проиллюстрированную автором. Книга называлась «Алиса под землей», а знаменитая «Алиса в Стране чудес» вышла спустя три года — Кэрролл немного переработал сюжет, убрал аллюзии на семью Лидделл, добавил сцену безумного чаепития и ввел нового персонажа — Чеширского кота. Первая, домашняя версия приключений Алисы хранилась у Алисы Лидделл до 1926 года, когда после смерти мужа ей пришлось выставить книгу на аукцион. Тогда ее выкупил американский предприниматель Элдридж Р. Джонсон, чьи наследники перепродали рукопись союзу американских библиофилов, а те, в свою очередь, передали ее в дар британскому народу в знак признательности за вклад в победу во Второй мировой войне. Британская библиотека, где в настоящее время хранится рукопись, оцифровала все 90 страниц и выложила в открытый доступ, а для удобства чтения снабдила каждую расшифровкой.
Фото: © The British Library Board
Фото: © The British Library Board
www.bl.uk/onlinegallery/ttp/alice/accessible/introduction.html