В США разгорается скандал, причиной которого стала книга бывшего генсека ООН Бутроса Бутроса Гали "Непокоренный. Сага о США и ООН". Нелицеприятные высказывания Бутроса Гали об администрации президента Клинтона и особенно о госсекретаре Мадлен Олбрайт вызвали весьма нервную реакцию госдепа.
Египетский дипломат Бутрос Бутрос Гали был генеральным секретарем ООН с 1992 по 1996 год. Его избранию на второй срок воспротивились Соединенные Штаты, хотя 14 из 15 членов Совбеза поддержали его кандидатуру. В конце концов генсеком был избран представитель Ганы Кофи Аннан. Обида Бутроса Гали вылилась в книгу, подготовленную к печати издательством Random House. Книга выходит в июне, но уже сейчас фрагменты мемуаров бывшего генсека стали достоянием гласности.
Их главная тема — рассказ о том, как США не пустили Бутроса Гали на второй срок. Когда в мае 1996 года Уоррен Кристофер, бывший тогда госсекретарем США, сообщил генсеку ООН о том, что США не поддерживают его кандидатуру, он отказался объяснить причины. "Но я-то знал,— пишет Бутрос Гали,— что причины кроются в особенностях президентской кампании в США и в событиях предшествующих пяти лет". По мнению Бутроса Гали, после поражения демократов на выборах в конгресс в 1994 году две главные партии США начали соревноваться в том, кто более враждебно настроен по отношению к ООН.
А между тем, пишет Бутрос Гали, "когда ООН получала возможность исполнять свои функции без участия США, как в Мозамбике, операция удавалась. И когда США ощущали необходимость в ООН, как на Гаити, главные цели операции также бывали достигнуты. Но всякий раз, когда США хотели показать свою активную роль, при этом избегая трудных решений, как в Боснии, Сомали или Руанде, они злоупотребляли доверием ООН, оскорбляли ее и обвиняли в неудачах, а операция проваливалась — трагически и ужасно".
Больше всего досталось Мадлен Олбрайт, бывшей в те годы постпредом США при ООН. "Бывший профессор и малозаметный политический советник демократов" сумела достичь вершин дипломатической карьеры лишь благодаря своей "необузданной речи" — тем самым обратив "свою худшую черту в достоинство и завоевав этим поддержку соотечественников из обеих партий". Главной целью Олбрайт, пишет Бутрос Гали, было "подорвать его авторитет и замарать образ", и эту свою задачу она выполнила с блеском. При этом "лицо ее оставалось безмятежным, на губах играла дружеская улыбка, и она не уставала повторять слова дружбы и восхищения". Бутрос Гали ссылается на одного американского дипломата, который якобы слышал, как Мадлен Олбрайт сказала: "Я заставлю Бутроса поверить, что мы друзья. А потом я переломаю ему ноги". "Дипломатия ничем не отличается от обмана",— приводит бывший генсек ООН слова одного из историков.
При этом Бутрос Гали называет Олбрайт плохим дипломатом. Она, мол, никогда не брала на себя труд убеждать партнеров в правильности позиции ее правительства, полагая, что одной констатации этой позиции достаточно, чтобы другие страны взяли под козырек. Вашингтон "не видит особой нужды в дипломатии: ему достаточно силы. Дипломатия — удел слабых. Римская империя не нуждалась в дипломатии, США тоже".
Госдепартамент отреагировал на книгу бывшего генсека ООН весьма нервно. Его официальный представитель Джеймс Рубин заявил, что Бутрос Гали сам виноват в том, что общественное мнение в США оказалось настроенным против ООН. По словам Рубина, Олбрайт была вправе ожидать от генсека ООН, чтобы тот "понимал, ценил позицию США и в максимальной степени согласовывал с ней свою собственную". А чтобы ООН пользовалась общественной поддержкой в США, необходимо "высокое политическое и дипломатическое мастерство. К сожалению, генеральный секретарь Бутрос Гали оказался неспособным на это",— сказал Рубин. Особенно резко отреагировал Рубин на обвинение Олбрайт в отсутствии дипломатических способностей. "Здесь нет логики,— заявил он.— Бутрос Гали говорит, что дипломатия сродни обману, потом утверждает, что Олбрайт его обманула, и при этом делает вывод о том, что она плохой дипломат".
При всем том у Рубина нашлись и теплые слова для бывшего генсека: "Когда Олбрайт была послом, ей доставляло огромное удовольствие встречаться и беседовать с Бутросом Гали — умным и информированным наблюдателем за событиями в мире. А сейчас она желает ему новых творческих успехов".
БОРИС Ъ-ВОЛХОНСКИЙ