Лицо бразильской эмоциональности
Борис Барабанов о юбилейных альбомах Каэтану Велозу
70-летие Каэтану Велозу, вероятно, самого влиятельного из живущих бразильских музыкантов, пришлось на август 2012 года. Славной дате предшествовало сообщение о том, что Каэтану Велозу объявлен "человеком года" по версии латиноамериканской Академии звукозаписи. Латиноамериканской Grammy Каэтану Велозу удостаивался восемь раз, а "большой" Grammy — дважды. Чествование музыканта прошло в ноябре в Лас-Вегасе.
Фото: WireImage/ Getty Images/ Fotobank
К юбилею Каэтану Велозу выпустили трибьютный альбом — песни мастера записали как бразильские музыканты, так и его зарубежные поклонники. Если эта запись попадет в поле вашего зрения, стоит обратить внимание на стародавнюю вещь "Quem Me Dera", которую вместе с Родриго Амаранте из бразильской группы Los Hermanos записал Девендра Банхарт. После недавнего альбома Девендры Банхарта "Mala" меломаны заново принялись обсуждать составные части его феномена, и странно, что Каэтану Велозу упоминают при этом крайне редко. А ведь эта сладкая акустическая полудрема — прямое продолжение классических записей бразильца. Еще один многолетний поклонник Каэтану Велозу — Бек. Он взялся за композицию под названием "Michelangelo Antonioni", которую автор записывал в сопровождении оркестровых струнных. Бек обошелся простой гитарой и даже не пытался подражать небесному тембру голоса Велозу, но оммаж все равно вышел весомым. Британские хиппи The Magic Numbers, блиставшие в первой половине 2000-х, записали для трибьюта изначально довольно напористую вещь "You Don't Know Me". Корпулентные англичане не подвели, придумав не менее эмоциональный кавер, да еще сняли по-хорошему странное видео с дракой в пабе.
Из соотечественников Каэтану Велозу стоит выделить Сеу Жоржи, певца и композитора, который занимает в культурной жизни страны место, сравнимое с тем, что сам господин Велозу занимал в 1970-е. Сеу Жоржи записал практически невесомую в оригинале балладу 1983 года "Peter Gast". Обладая гораздо более суровой вокальной фактурой, нежели Каэтану Велозу, Сеу Жоржи аккуратно перестроил песню под свой голос, сохранив лиризм оригинала.
Сам Каэтану Велозу записал к юбилею новый альбом "Abracaco". Продолжая наслаждаться статусом юбиляра, музыкант недавно выпустил его за пределами Бразилии.
В неанглоязычном мире по части умения удивлять, оставаясь любимым на родине, маэстро Велозу сравним разве что с Адриано Челентано. Каэтану Велозу не столько экспериментирует, сколько стремится задействовать в своих песнях максимум возможностей, которые предоставляет техника и сегодняшний открытый мир. Ему давно не нужно никого шокировать, но его способность вводить в придуманную когда-то радикальную разновидность босса-новы элементы рока или электронного звучания, заслуживает зависти коллег. Что же касается новых мелодий, то за эту часть работы можно переживать меньше всего. В Бразилии перебоев с композиторскими талантами никогда не наблюдалось, а Каэтану Велозу в своем роде и есть сама Бразилия, со всеми ее красотами и со всеми бедами. Самая красивая песня альбома "Abracaco" больше всего нагружена политическим контекстом — она называется "Um Comunista".
Caetano Veloso "Abracaco" (Decca)
A Tribute To Caetano Veloso (Decca)
www.caetanoveloso.com.br