Гавайи, или Сэндвичевы острова, как назвал их первооткрыватель капитан Кук, могли принадлежать России, рассказывает обозреватель «Коммерсантъ FM» Петр Воронков.
Фото: Reuters
Гавайи сегодня. Всегда же хочется немножко праздника, а на островах, что ни день — карнавал. Даже язык у гавайцев особый: приветствие "алоха" — это и "здравствуй", и "до свидания" и много чего еще, а в буквальном переводе означает "я тебя люблю" — ни больше, ни меньше.
Когда-то Гавайи называли Сэндвичевыми островами — с легкой руки легендарного капитана Кука. Потом его съели аборигены, уже после того, как он окрестил архипелаг в честь своего друга Джона Монтегю, четвертого графа Сэндвича, первого лорда британского адмиралтейства и страстного игрока. Между прочим, свой знаменитый бутерброд — тот самый сэндвич — лорд изобрел именно за игрой в карты, в криббедж. Чтобы не отвлекаться, приказал слуге положить между двумя кусками хлеба побольше всякой снеди — такая вот история.
Но вернемся на Гавайи. Кук открыл их официально. До этого здесь не раз бывали испанцы, рыскавшие повсюду в поисках золота, заходили и наши купцы. Вообще Гавайи могли быть русскими, точнее, чуть было не стали. С северо-запада архипелаг открыли Крузенштерн и Лисянский во время первой русской кругосветной экспедиции. Один из островов в той стране по сей день так и называется фамилией Лисянского. Морячки наши Гавайи весьма уважали, утверждая, что здесь земля с богом разговаривает. А столицу Гонолулу на свой манер ласково называли "Гонолуль". Местный король Камехамеха всерьез вел торговлю с нашими северянами, дарил им наряды из перьев, собирался корабли покупать. Острова не нужно было захватывать, можно было просто там поселиться, о чем и было доложено в российские верха. Ответ чиновников первооткрывателем был коротким: "Нам бы с вашей Аляской разобраться". И стали Гавайи 50-м штатом Америки.
Вот и остается мне сказать вам не "до встречи", а просто "алоха".