"Я немного знаю русский"

Прямая речь

"Огонек" встретился с исполнителем главной роли в фильме "Фантом" Эдом Харрисом

— Вы снимались на борту реальной советской подводной лодки того же класса, что явилась прототипом для сценария...

— Да, примерно 98 процентов съемок велись на этой реальной подлодке. Чуть больше четырех недель. Это было очень полезно для картины, поскольку тесный контакт в ограниченном пространстве с другими актерами был важен для драматизма происходящего.

— Как вы готовились к этой необычной для вас роли — командира советской подводной лодки?

— Меня захватил сложный характер героя. Я влез в исследования. Прочел немало об истории российского флота и о подлодках. Изучал стратегию и тактику подводной войны, выучил техническую терминологию и понял устройство субмарин. К моменту съемок я чувствовал себя уверенно, поскольку понимал, о чем речь.

— Какой ваш самый любимый фильм о подводниках?

— Ну, кроме "Фантома" (смеется) "Подводная лодка" (Германия.— "О"). Наш режиссер пересмотрел, наверное, все фильмы в мире о подлодках, ему лучше знать.

— Ваш персонаж имеет прототипа в реальной жизни?

— Не думаю. Инцидент, который вдохновил Тодда (режиссер Робинсон.— "О"), покрыт тайной, неизвестно, что же произошло в действительности. Русская подлодка затонула примерно в полутора тысячах миль от Гавайев. Примерно треть корпуса удалось поднять. Тела шести советских моряков передали русским. Те похоронили их в море с воинскими почестями. Всего погибло 98 моряков. Думаю, что пара ядерных боеголовок все еще на дне океана.

— Вы счастливо избежали часто встречающейся в других фильмах попытки актеров говорить с псевдорусским акцентом. Чья это идея?

— Режиссера. Ему были нужны реальные эмоции, а не борьба за правильный акцент.

— Но с русским языком вы знакомы?

— Да, я играл американца, попавшего в ГУЛАГ, в картине "Путь домой". Мне понадобилось позаниматься русским языком для фильма.

— Когда вы надели иностранную военную форму, помогло это лучше понять характер вашего героя?

— Конечно! Очень важно было носить форму советского морского офицера. Ты себя чувствуешь достойным того внимания, которое тебе оказывают подчиненные.

— Что вы узнали, поняли о русских, чего вы не знали до работы на "Фантоме"?

— Я понял, что действительно хочу съездить в Россию. Я там никогда не был. Что я узнал?.. Что русские люди мне не враги и никогда ими не были. Хотя когда был мальчишкой, я перед сном плакал, думая, что мир взорвется. Это было во время кубинского кризиса.

— В фильме есть персонажи, которые готовы развязать ядерную войну. Как по-вашему, сегодня такие безумцы есть?

— Конечно! В мире полно безумцев. Каждый день в газетах читаешь о страшных вещах вроде стрельбы в школе в Коннектикуте или еще где-то. А есть и совершенно сумасшедшие у власти, которые, не задумываясь, нажмут на ядерную кнопку.

Беседовал Сергей Рахлин

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...