Вчера радио Би-Би-Си сообщило сенсационную новость: проклятый всем мусульманским миром английский писатель индийского происхождения Салман Рушди собрался в ближайшее время посетить историческую родину и уже получил въездную визу. Для Индии визит Рушди чреват как серьезным осложнением внутриполитической обстановки, так и ухудшением отношений с соседями, в первую очередь с Ираном.
14 февраля исполняется десять лет со дня вынесения Салману Рушди смертного приговора и назначения награды за его убийство. Духовный лидер Ирана аятолла Хомейни вынес этот приговор за написание Рушди богохульной книги "Сатанинские стихи", вышедшей в конце 1988 года. Сразу после этого по мусульманским странам прокатилась волна выступлений против Рушди и предоставившей ему убежище Великобритании. Индия была первой страной, запретившей продажу "Сатанинских стихов" на своей территории.
Столь быстрая реакция Индии объясняется как внутренними причинами (более 10% ее населения составляют мусульмане), так и соображениями геополитического характера. Иран если и не лучший друг Индии, то, по крайней мере, является ее стратегическим союзником в регионе.
В прошлом году правительство Ирана дистанцировалось от скандала с Рушди. Однако отменить приговор, вынесенный духовным лидером, светская власть не имеет полномочий, а некий частный фонд объявил новую награду за голову писателя, превышающую прежнюю на $300 тыс.,— $2,8 млн.
Все прошедшие десять лет Рушди был вынужден скрываться под защитой британских спецслужб. Однако приговор имел весьма печальные последствия не только для него самого, но и для многих других людей, связанных с публикацией "Сатанинских стихов". Был убит переводчик книги на японский язык, серьезно ранены норвежский издатель и итальянский переводчик, а опубликовавшее книгу Рушди издательство Penguin за один только 1989 год получило 5000 писем с угрозами (25 раз его угрожали взорвать). Как сообщал Ъ, публикации русского перевода по понятным причинам не было.
Вчера вечером официальный представитель МИД Индии официально подтвердил факт выдачи визы. Очевидно, что как в Индии, так и в Иране и других мусульманских странах этот шаг не может быть расценен иначе как явно антиисламский. Несколько видных индийских имамов уже выступили с призывом "не допустить ноги Рушди на индийскую землю" и пригрозили "серьезными последствиями".
Однако угрозы могут и не остановить Рушди, рвущегося на родину. В свое время его больше всего обидела именно реакция Индии на приговор. Теперь же он собирается открыть в своем фамильном доме центр искусств.
МИХАИЛ Ъ-ВАСИЛЬЕВ