В августе 2012 года на канале BBC 2 состоялась премьера сериала "Конец парада" — костюмной драмы с Бенедиктом Камбербэтчем в роли "последнего тори", который неудачно женился, потом влюбился в суфражистку, а потом оказался в окопах Первой мировой. Самое цитируемое славословие в адрес тетралогии Форда Мэдокса Форда, по которой снят сериал, принадлежит Уистену Хью Одену: "Немногие английские романы заслуживают называться великими, и "Конец парада" — один из них". Драматург Том Стоппард сделал из великого романа развесистую мелодраму, приправленную сатирой — этаких "Унесенных ветром" в пересказе записного остроумца,— и удостоился за свою работу восторженных отзывов. "Осыпьте его призами BAFTA и "Эмми". Давайте гордо ткнем этим сериалом в лицо остальному миру и скажем: это мы. Это "Аббатство Даунтон", только с мозгами",— написала газета The Independent. С мозгами и неоднозначными персонажами — типичными до карикатурности и в то же время трогательными до умиления. Тетралогия Форда о крушении старого мира стала "первым опытом осмысления модерна с точки зрения человека викторианской эпохи". Ключевая мысль этого опыта: "Покончено с надеждой, и покончено со славой — как для нации, так, осмелюсь заключить, и для всего мира, хватит с нас парадов". Сценарист Стоппард переосмыслил романы Форда на грани фола, но благодаря сериалу они стали бестселлерами.
Кристофер Титженс (Бенедикт Камбербэтч) — последний оплот отживающей свое империи. Был бы красавцем, если бы не строго поджатые губы и исключительно чопорный вид. Обладает выдающимися способностями к математике, которые никому не нужны в департаменте статистики, где он служит,— от него требуют не настоящих цифр, а подогнанных под очередное политическое решение. Ведет безнадежную битву с "прогрессом", видя за ним вседозволенность, распущенность и отступление от принципов. По утрам за завтраком этот упертый идеальный джентльмен исправляет ошибки в новом издании энциклопедии "Британника". По сути дела, Титженс — соль земли, идеал человека, только застывший в шаге от того, чтобы превратиться в пародию. Его кредо: "Я выступаю за моногамию и целомудрие. И за то, чтобы не обсуждать такие вещи".
Сильвия Саттерсвейт (лучшая роль в карьере Ребекки Холл) — жена Титженса, светская красотка. Острая на язык, всегда окруженная поклонниками, но беспощадная к мужскому племени, состоящему сплошь из глупых и поверхностных сластолюбивых слюнтяев. Кажется, любит Титженса — впрочем, она и сама не знает наверняка, чего хочет. Плюет на светские приличия — в особенности на принцип "парада" (хорошая мина при плохой игре), который ее консервативный муж стремится ревностно блюсти.
Суфражистка Валентина Уонноп (Аделаида Клеменс). Борется за равноправие женщин и идеал свободы в отношениях мужчины и женщины. Только на самом деле мисс Уонноп — невинная порядочная девушка и мечта любого мужчины-собственника: при всем своем уме и рассудительности может быть преданной до самозабвения.
Марк Титженс (Руперт Эверетт), сводный брат Кристофера, не стесняется открыто содержать любовницу и использовать светские знакомства для продвижения по службе. Только благодаря приспособленцу Марку и его связям его брат-чистоплюй, презирающий штабные интриги, после контузии попадает с передовой в штаб.
Макмастер (Стивен Грэм) — друг Кристофера, считающий себя великим литератором, дельным критиком и богемой, на самом деле мещанин до мозга костей. Не гнушается воспользоваться благородством Титженса и не вернуть одолженных денег. Заводит интрижку с женой священника.
Преподобный Душемин (Руфус Сьюэлл) — приходской священник, безумный как Шляпник. С ним случаются приступы, во время которых он, к ужасу гостей и домочадцев, зацикливается на разговорах о сексе. Его жена Эдит (Энн-Мэри Дафф) поначалу вызывает сочувствие, пока, связавшись с Макмастером, не совершает кульбит "из грязи в князи" и из доброй несчастной женщины не превращается в записную салонную стерву.